请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Germanic/hrōpaną
释义
< Reconstruction:Proto-Germanic

Reconstruction:Proto-Germanic/hrōpaną

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

Probably from the same root as Ancient Greek κόραξ (kórax), Latin corvus (raven), Lithuanian šárka (magpie) in the sense of "caw".

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxrɔː.pɑ.nɑ̃/

Verb

*hrōpaną[1][2]

  1. to cry out, call, shout

Inflection

  • *hrōpaz
  • *hrōpijaną
  • *hrōpōną

Descendants

  • Proto-West Germanic: *hrōpan
    • Old English: hrōpan
      • Middle English: ropen, rope, roupe, rupe
        • English: roop, roup
        • Scots: roup; croup
          • English: croup
            • Dutch: kroep
            • French: croup
    • Old Frisian: hrōpa
      • Saterland Frisian: ropa
        • Saterland Frisian: roupe
      • West Frisian: roppe
    • Old Saxon: hrōpan
      • Middle Low German: rôpen
        • German Low German: ropen
    • Old Dutch: ruopan
      • Middle Dutch: roepen
        • Dutch: roepen (see there for further descendants)
        • Limburgish: rope
    • Old High German: ruofan, hruofan
      • Middle High German: ruofen
        • Central Franconian: rofe
        • German: rufen
        • Luxembourgish: ruffen
        • Yiddish: רופֿן (rufn)
  • Old Norse: hrópa
    • Icelandic: hrópa
    • Faroese: rópa
    • Norwegian: rope
    • Old Swedish: rōpa
      • Swedish: ropa
    • Danish: råbe
    • Westrobothnian: roop

References

  1. Orel, Vladimir (2003), *xrōpanan”, in A Handbook of Germanic Etymology, Leiden: Brill, →ISBN, page 188
  2. Kroonen, Guus (2013), “*hrōpan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 249
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 8:13:59