< Reconstruction:Proto-Germanic
Reconstruction:Proto-Germanic/framaþiz
Proto-Germanic
Etymology
From *fram.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɸrɑ.mɑ.θiz/
Adjective
*framaþiz
- foreign, alien, strange
Inflection
Declension of *framaþiz (i-stem)
strong declension | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | *framaþiz | *framaþjai | *framaþī | *framaþjôz | *framaþi | *framaþjō |
accusative | *framaþjanǭ | *framaþjanz | *framaþjǭ | *framaþjōz | *framaþi | *framaþjō |
genitive | *framaþjas, *framaþis | *framaþjaizǫ̂ | *framaþjaizōz | *framaþjaizǫ̂ | *framaþjas, *framaþis | *framaþjaizǫ̂ |
dative | *framaþjammai | *framaþjaimaz | *framaþjaizōi | *framaþjaimaz | *framaþjammai | *framaþjaimaz |
instrumental | *framaþjanō | *framaþjaimiz | *framaþjaizō | *framaþjaimiz | *framaþjanō | *framaþjaimiz |
weak declension | ||||||
masculine | feminine | neuter | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | *framaþjô | *framaþjaniz | *framaþjǭ | *framaþjōniz | *framaþjô | *framaþjōnō |
accusative | *framaþjanų | *framaþjanunz | *framaþjōnų | *framaþjōnunz | *framaþjô | *framaþjōnō |
genitive | *framaþiniz | *framaþjanǫ̂ | *framaþjōniz | *framaþjōnǫ̂ | *framaþiniz | *framaþjanǫ̂ |
dative | *framaþini | *framaþjammaz | *framaþjōni | *framaþjōmaz | *framaþini | *framaþjammaz |
instrumental | *framaþinē | *framaþjammiz | *framaþjōnē | *framaþjōmiz | *framaþinē | *framaþjammiz |
Descendants
- Old English: fremeþe, fremede, fremde
- Middle English: fremde, fremede
- Scots: fremmit, fremd, frempt, frem
- English: fremd
- Middle English: fremde, fremede
- Old Frisian: framede, framde, fromede, fromde
- Saterland Frisian: froamd
- West Frisian: frjemd, freamd
- Old Saxon: fremithi
- Middle Low German: vremede, vremde, vrömede, vrömde
- German Low German: frömd
- Plautdietsch: framd
- Old Norse: framandi
- Icelandic: framandi
- Faroese: fremmandur
- Norn: fremd (< Old/Middle English?)
- Norwegian: fremmed
- Swedish: främmad (dated, poetic, dialectal), främmande
- Danish: fremmed
- Gutnish: främmande, främmandi
- Middle English: fromond
- Middle Low German: vremede, vremde, vrömede, vrömde
- Old Dutch: fremethi, fremiþi, fremit
- Middle Dutch: vremt, vreemt
- Dutch: vreemd
- Afrikaans: vreemd
- Dutch: vreemd
- Middle Dutch: vremt, vreemt
- Old High German: framadi, fremidi
- Middle High German: vremede, vremde
- Central Franconian: fremb
- German: fremd
- Esperanto: fremda
- Luxembourgish: friem
- Yiddish: פֿרעמד (fremd)
- Middle High German: vremede, vremde
- Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis)