< Reconstruction:Proto-Germanic
Reconstruction:Proto-Germanic/Batawjō
Proto-Germanic
Etymology
From *bataz (“good”) + *awjō (“island”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɑt.ˌɑu̯.jɔː/
Proper noun
*Batawjō f
- Batavia, land of the Batavians
Inflection
ō-stemDeclension of *Batawjō (ō-stem) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | *Batawjō | *Batawjôz | |
vocative | *Batawjō | *Batawjôz | |
accusative | *Batawjǭ | *Batawjōz | |
genitive | *Batawjōz | *Batawjǫ̂ | |
dative | *Batawjōi | *Batawjōmaz | |
instrumental | *Batawjō | *Batawjōmiz |
Descendants
- Proto-West Germanic: *Batauwju
- Old Dutch: *Batouwa, *Betuwa
- Middle Dutch: *Betuwe
- Dutch: Betuwe
- Middle Dutch: *Betuwe
- Old Dutch: *Batouwa, *Betuwa
- → Latin: Batavia
- → Dutch: Batavia
- Javindo: Batafia
- Petjo: Betawie
- → Caribbean Javanese: Betawi, mBetawi
- → Danish: Batavia
- → English: Batavia
- → French: Batavia
- → Indonesian: Batavia, Betawi
- → Old High German: Pazauwa (various forms attested)
- Middle High German:
- German: Passau
- Middle High German:
- → Dutch: Batavia