请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Germanic/badją
释义
< Reconstruction:Proto-Germanic

Reconstruction:Proto-Germanic/badją

This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Germanic

Etymology

Uncertain[1]; possibly from Proto-Indo-European *bʰodʰh₂-yó-m (ditch, grave), from *bʰedʰh₂- (to dig, burrow; to pierce, stab) + *-yóm[2], or perhaps from Proto-Indo-European *bʰh₁-tó-s (warm), from *bʰeh₁- (to warm) + *-tós, whence *baþą (bath)[1], Dutch betten (to warm up).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑð.jɑ̃/

Noun

*badją n[2]

  1. bed
  2. bedding

Inflection

neuter ja-stemDeclension of *badją (neuter ja-stem)
singularplural
nominative*badją*badjō
vocative*badją*badjō
accusative*badją*badjō
genitive*badjas, *badis*badjǫ̂
dative*badjai*badjamaz
instrumental*badjō*badjamiz

Derived terms

  • *badjô, *gabadjô
  • *badjǭ, *gabadjǭ

Descendants

  • Proto-West Germanic: *badi
    • Old English: bedd, bed, bædd
      • Middle English: bedde, bed
        • Scots: bede, bed
        • English: bed
    • Old Frisian: bedd
      • North Frisian:
        Föhr-Amrum: baad
        Helgoland: Baad
        Mooring: beed
      • Saterland Frisian: Bääd
      • West Frisian: bêd
    • Old Saxon: bed, beddi
      • Middle Low German: bedde
        • Low German: Bett
          • Dutch Low Saxon: bedde
          • German Low German: Bedd
            • Plautdietsch: Bad, Bed
        • Icelandic: beddi
    • Old Dutch: beddi
      • Middle Dutch: bedde
        • Dutch: bed
          • Afrikaans: bed
          • Berbice Creole Dutch: bedi
          • Negerhollands: bet, bedi, bere, bedde
            • Virgin Islands Creole: bedi (archaic)
          • Skepi Creole Dutch: bede
          • Caribbean Javanese: bèt
          • ? Mohegan-Pequot: beed
          • Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed
          • Saramaccan: bédi
          • ? Sranan Tongo: bedi
            • Caribbean Hindustani: bedi
            • Caribbean Javanese: bèḍi
            • Galibi Carib: bedi
        • Limburgish: bèd
        • French: bedde (matress) (dialectal)
    • Old High German: betti, beti
      • Middle High German: bette, bete, bet
        • Alemannic German: Bett
          Swabian: Bedd
        • Bavarian:
          Cimbrian: pett
        • German: Bett (bed), Beet (flowerbed)
          • Danish: bed
            • Norwegian Bokmål: bed
        • Luxembourgish: Bett
        • Rhine Franconian:
          Pennsylvania German: Bett
        • Vilamovian: bet
  • Old Norse: beðr m (bolster, bedding)
    • Icelandic: beður m, beð n
    • Faroese: beður m, beð n
    • Norwegian:
      • Norwegian Nynorsk: bedd
    • Old Swedish: *bädh, bädhil
      • Swedish: bädd c
        • Finnish: peti
  • Gothic: 𐌱𐌰𐌳𐌹 (badi)
  • Proto-Finnic: *patja (pillow, mattress) (see there for further descendants)

Further reading

  • de Vaan, Michiel (2014), “West Germanic *þþ and *þm in Dutch”, in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, volume 72, pages 8-9

References

  1. Bremmer, Rolf H. (2009), “bed”, in An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, page 201 of 33-34
  2. Kroonen, Guus (2013), “*badja-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 46
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/21 0:10:25