< Reconstruction:Proto-Finnic
Reconstruction:Proto-Finnic/märehtidäk
 | This Proto-Finnic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
Etymology
Possibly from Proto-Finno-Permic *märɜ-
Verb
*märehtidäk
- to chew the cud, to ruminate
Inflection
Inflection of *märehtidäk
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *märehtin | *märehtejin | — | *märehtigon |
| 2nd sing. | *märehtit | *märehtejit | *märehtik | *märehtigos |
| 3rd sing. | *märehtipi *märehti | *märehteji | *märehtikähen | *märehtikohen |
| 1st plur. | *märehtikmek *märehtikmäk | *märehtejimek *märehtejimäk | *märehtikädemek *märehtikädämäk | *märehtikodemek *märehtikodämäk |
| 2nd plur. | *märehtiktek *märehtiktäk | *märehtejidek *märehtejidäk | *märehtikäde *märehtikädä | *märehtigot'ek *märehtikodädäk |
| 3rd plur. | *märehtibät *märehti | *märehteji | *märehtikähen | *märehtikohen |
| passive | *märehtiksen | *märehtitihen *märehtittihen | *märehtitägäsen *märehtittägäsen | *märehtitägosen *märehtittägosen |
| connegative | *märehtik | — | *märehtigäk | *märehtigok |
| passive connegative | *märehtiktäk | — | *märehtitägäk *märehtittägäk | *märehtitägok *märehtittägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *märehtikcin | *märehtejicin | *märehtinen | |
| 2nd sing. | *märehtikcit | *märehtejicit | *märehtinet | |
| 3rd sing. | *märehtikci | *märehtejici | *märehtini | |
| 1st plur. | *märehtikcimek *märehtikcimäk | *märehtejicimek *märehtejicimäk | *märehtinemek *märehtinemäk | |
| 2nd plur. | *märehtikcidek *märehtikcidäk | *märehtejicidek *märehtejicidäk | *märehtinedek *märehtinedäk | |
| 3rd plur. | *märehtikci | *märehtejici | *märehtini | |
| passive | *märehtidäkcisen *märehtit'äkcisen | *märehtiticisen *märehtitticisen | *märehtitänesen *märehtittänesen | |
| connegative | *märehtikcik | *märehtejicik | *märehtinek | |
| passive connegative | *märehtidäkcik *märehtit'äkcik | *märehtiticik *märehtitticik | *märehtitänek *märehtittänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *märehtidäk | present | *märehtipä | *märehtitäbä *märehtittäbä |
| infinitive 2 | *märehtite- | past | *märehtinüt | *märehtitü *märehtittü |
| gerund/supine | *märehtimä | |||
| action noun | *märehtiminen | |||
Descendants
- ⇒ Estonian: mäletsema/mäletseda
- Finnish: märehtiä
- Ingrian: märehtiä
- Karelian: märehtie
- Livonian: me’rdõ
- Livvi: märehtie
- Ludian: märehtidä
- Veps: märehtida
- ⇒ Võro: mälehtämä/mälehtäq
- Votic: märestiä, märehtää, märehtiä
- →? Proto-Samic: [Term?]
- Inari Sami: smierettiđ
- Kildin Sami: мӣрьхэ (mīrʹxe)
- Lule Sami: smieritjit
- Northern Sami: smīrezit
- Southern Sami: meerehtidh
Further reading
- mäletsema in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
- Entry #1409 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.