请输入您要查询的单词:

 

单词 Reconstruction:Proto-Finnic/laiva
释义
< Reconstruction:Proto-Finnic

Reconstruction:Proto-Finnic/laiva

This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Finnic

Etymology

By metathesis from earlier *lawja, in turn borrowed from Proto-Germanic *flawją. Baltic origin has been proposed as well (compare Latvian laiva, Lithuanian laĩvas), but these lack a convincing Indo-European etymology and have been rather considered loans from Finnic.

Noun

*laiva

  1. ship

Inflection

Descendants

  • Estonian: laev
  • Finnish: laiva
    • Russian: ла́йба (lájba)
      • Polish: łajba
  • Ingrian: laiva
  • Karelian: laiva
  • Livonian: lǭja
  • Livvi: laivu
  • Veps: laiv
  • Võro: laiv
  • Votic: laivõ
  • Northern Sami: láivi
  • Proto-Baltic:
    • Latgalian: laiva
    • Latvian: laiva
    • Lithuanian: laĩvas
    • Sudovian: ławe

See also

  • *veneh

References

  • laev in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
  • Koivulehto, Jorma (1970). "Suomen laiva-sanasta" ('On the Finnish word laiva'). Virittäjä 2/74, pp. 178–183.
  • Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/12 4:35:54