< Reconstruction:Proto-Finnic
Reconstruction:Proto-Finnic/laiva
Proto-Finnic
Etymology
By metathesis from earlier *lawja, in turn borrowed from Proto-Germanic *flawją. Baltic origin has been proposed as well (compare Latvian laiva, Lithuanian laĩvas), but these lack a convincing Indo-European etymology and have been rather considered loans from Finnic.
Noun
*laiva
- ship
Inflection
Inflection of *laiva
Note: The Proto-Finnic declension system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | |||
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | *laiva | *laivat | |
accusative | *laivan | *laivat | |
genitive | *laivan | *laivaden *laivoiden | |
partitive | *laivada | *laivoida | |
inessive | *laivassa *laivahna | *laivoissa *laivoihna | |
elative | *laivasta | *laivoista | |
illative | *laivahen | *laivoihen | |
adessive | *laivalla | *laivoilla | |
ablative | *laivalta | *laivoilta | |
allative | *laivalen *laivalek | *laivoilen *laivoilek | |
essive | *laivana | *laivoina | |
translative | *laivaksi | *laivoiksi | |
instructive | *laivan | *laivoin | |
comitative | *laivanek | *laivoinek | |
abessive | *laivatta | *laivoitta |
Descendants
- Estonian: laev
- Finnish: laiva
- → Russian: ла́йба (lájba)
- → Polish: łajba
- → Russian: ла́йба (lájba)
- Ingrian: laiva
- Karelian: laiva
- Livonian: lǭja
- Livvi: laivu
- Veps: laiv
- Võro: laiv
- Votic: laivõ
- → Northern Sami: láivi
- → Proto-Baltic:
- Latgalian: laiva
- Latvian: laiva
- Lithuanian: laĩvas
- Sudovian: ławe
See also
- *veneh
References
- laev in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN
- Koivulehto, Jorma (1970). "Suomen laiva-sanasta" ('On the Finnish word laiva'). Virittäjä 2/74, pp. 178–183.
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN