< Reconstruction:Proto-Finnic
Reconstruction:Proto-Finnic/hoitadak
 | This Proto-Finnic entry contains reconstructed words and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-Finnic
Etymology
Possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (> *hoi-) + *-tadak.
Verb
*hoitadak
- to nurse, to care for
- to look after
- to keep, to hold
Inflection
Inflection of *hoitadak
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *hoidan | *hoidein | — | *hoitagon |
| 2nd sing. | *hoidat | *hoideit | *hoidak | *hoitagos |
| 3rd sing. | *hoitabi *hoita | *hoitei | *hoitagasen | *hoitagosen |
| 1st plur. | *hoidakmek *hoidakmak | *hoiteimek *hoiteimak | *hoitagatemek *hoitagatamak | *hoitagotemek *hoitagotamak |
| 2nd plur. | *hoidaktek *hoidaktak | *hoiteidek *hoiteidak | *hoitagate *hoitagata | *hoitagot'ek *hoitagotadak |
| 3rd plur. | *hoitabat *hoita | *hoitei | *hoitagasen | *hoitagosen |
| passive | *hoidaksen | *hoitadisen *hoidattisen | *hoitadakahen *hoidattakahen | *hoitadakohen *hoidattakohen |
| connegative | *hoidak | — | *hoitagak | *hoitagok |
| passive connegative | *hoidaktak | — | *hoitadagak *hoidattagak | *hoitadagok *hoidattagok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *hoidakcin | *hoiteicin | *hoitanen | |
| 2nd sing. | *hoidakcit | *hoiteicit | *hoitanet | |
| 3rd sing. | *hoidakci | *hoiteici | *hoitani | |
| 1st plur. | *hoidakcimek *hoidakcimak | *hoiteicimek *hoiteicimak | *hoitanemek *hoitanemak | |
| 2nd plur. | *hoidakcidek *hoidakcidak | *hoiteicidek *hoiteicidak | *hoitanedek *hoitanedak | |
| 3rd plur. | *hoidakci | *hoiteici | *hoitani | |
| passive | *hoitadakcihen *hoidat'akcihen | *hoitadicihen *hoidatticihen | *hoitadanehen *hoidattanehen | |
| connegative | *hoidakcik | *hoiteicik | *hoitanek | |
| passive connegative | *hoitadakcik *hoidat'akcik | *hoitadicik *hoidatticik | *hoitadanek *hoidattanek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *hoitadak | present | *hoitaba | *hoitadapa *hoidattapa |
| infinitive 2 | *hoitade- | past | *hoitanut | *hoitadu *hoidattu |
| gerund/supine | *hoitama | |||
| action noun | *hoitaminen | |||
Descendants
- Estonian: hoidma/hoida
- Finnish: hoitaa
- → Inari Sami: hojttȧđ
- → Northern Sami: hoitát
- Ingrian: hoitaa
- Karelian: hoitoa
- Livonian: voidõ
- Võro: hoitma/hoitaq
- Votic: oitaa
Further reading
- hoidma in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, →ISBN