< Reconstruction:Old Persian
Reconstruction:Old Persian/Vaʰumanāʰ
Old Persian
Etymology
From Proto-Iranian *Hwahumanāh, from *Hwáhuš (“good”), from Proto-Indo-Iranian *Hwásuš, + *mánah (“mind, thought”), from Proto-Indo-Iranian *mánas.[1][2] Cognate with Avestan 𐬬𐬊𐬵𐬎𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (vohu.manah), Parthian 𐭅𐭄𐭅𐭌𐭍𐭉 (Wahman), 𐭅𐭄𐭅𐭌𐭍𐭊 (Wahmanak).
Proper noun
*Vaʰumanāʰ m[3][1][2]
- A male given name
Descendants
(taking Old Persian as representative for all Old Iranian):
- Middle Persian: (/Wahman/)
- Manichaean: 𐫇𐫍𐫖𐫗 (whmn)
- Book Pahlavi: [Book Pahlavi needed] (whwmn')
- Persian: بهمن (Bahman)
- → Akkadian:
- Late Babylonian: 𒌑𒄷𒈠𒈾𒀪 (ú-ḫu-ma-na-ʾ)
- → Elamite:
- Achaemenid Elamite: [script needed] (ma-u-man-na), [script needed] (u-man-na)
- → Ancient Greek: Ὠμάνης (Ōmánēs)
- Greek: Ὠμάνης (Ὠmánis)
- → Latin: Ōmanēs
References
- Hinz, Walther, “*vahumanah-”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975, page 374
- Tavernier, Jan, “4.2.1776. *Vahumanā-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, 2007, →ISBN, page 334
- Justi, Ferdinand, “Wohu-manaṅh”, in Iranisches Namenbuch (in German), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, 1895, page 216