< Reconstruction:Old Persian
Reconstruction:Old Persian/ganzabaraʰ
Old Persian
Alternative forms
- *ganδabaraʰ (genuine Old Persian development)
Etymology
Borrowed from Old Median *ganzabarah.
Noun
*ganzabaraʰ
- treasurer
Descendants
- Middle Persian:
- Book Pahlavi: (gncwbl /ganjwar/)
- Inscriptional Pahlavi: 𐭢𐭭𐭦𐭥𐭡𐭥 (gnzwbr /ganjwar/)
- Manichaean: 𐫃𐫗𐫉𐫇𐫡 (gnzwr /ganzwar/)
- Classical Persian: گنجور (ganjwar, ganjūr)
- Persian: گنجور (ganjur)
- Tajik: ганҷур (ganjur)
- → Ottoman Turkish: گنجور (gencûr)
- → Sanskrit: गञ्जवर (gañjavara)
- → Urdu: گنجور (ganjūr)
- → Akkadian: 𒃶𒍝𒁀𒊒 (gan-za-ba-ru /ganzabaru/)}, 𒃶𒍝𒁇𒊑 (gan-za-bar-ri), 𒂵𒀭𒍝𒁀𒊏 (ga-an-za-ba-ra), 𒃶𒍪𒁇𒊏 (gan-zu-bar-ra /ganzubarra/)
- → Aramaic:
- Biblical Aramaic: גזבר (gzbr)
- Imperial Aramaic: 𐡂𐡍𐡆𐡁𐡓 (gnzbr)
- Hatran Aramaic: 𐣢𐣦𐣡𐣣𐣩 (gzbry /Gazzabray/, “a given name”)
- Jewish Aramaic: גִּזִבָּרָא (gizbārā)
- Jewish Babylonian Aramaic: גנזורא (ganzūrā)
- Classical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡀ (ganzibria)
- Mandaic: [script needed] (ganzeḇrānā)
- Classical Syriac: ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā) (< *ܓܢܙܒܪܐ (genzaḇrā))
- → Hebrew: גִּזְבָּר (gizbar)
- → English: Caspar, Jasper
- → Elamite: 𒋡𒀭𒍝𒁀𒊏 (ka₄-an-za-ba-ra /kanzabara/), 𒋡𒅔𒍝𒁀𒊏 (ka₄-in-za-ba-ra), 𒃶𒍝𒁇𒊏 (kán-za-bar-ra /kanzabarra/), 𒋡𒍝𒁀𒊏 (ka₄-za-ba-ra)