< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/surrupo
Latin
Etymology
sub- + rūpes + -ō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /surˈruː.poː/, [sʊrˈruː.poː]
- (Vulgar) IPA(key): /surˈruː.poː/, [sorˈru.bo]
Verb
*surrūpō (present infinitive *surrūpāre, perfect active *surrūpāvī, supine *surrūpātum); first conjugation
- (Vulgar Latin) I cause to cave in.
Inflection
Italo-Western Romance conjugation of *surrūpō
infinitive | *sọrrupárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *sọrrupántẹs | ||||||
gerund | *sọrrupándọ | ||||||
past participle | *sọrrupátọ | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *sọrrúpọ | *sọrrúpas | *sọrrúpat | *sọrrupámọs | *sọrrupátẹs | *sọrrúpant |
imperfect | *sọrrupávã | *sọrrupávas | *sọrrupávat | *sọrrupavámọs | *sọrrupavátẹs | *sọrrupávant | |
perfect | *sọrrupái | *sọrrupásti | *sọrrupáút | *sọrrupámmọs | *sọrrupástẹs | *sọrrupárọnt | |
pluperfect | *sọrrupárã | *sọrrupáras | *sọrrupárat | *sọrruparámọs | *sọrruparátẹs | *sọrrupárant | |
future perfect | *sọrrupárẽ | *sọrrupárẹs | *sọrrupárẹt | *sọrrupárẹmọs | *sọrrupárẹtẹs | *sọrrupárẹnt | |
future | *sọrrupárę áviọ | *sọrrupárę ávẹs | *sọrrupárę ávęt | *sọrrupárę avẹ́mọs | *sọrrupárę avẹ́tẹs | *sọrrupárę ávęnt | |
compound tenses | perfect | *áviọ sọrrupátọ | *ávẹs sọrrupátọ | *ávęt sọrrupátọ | *avẹ́mọs sọrrupátọ | *avẹ́tẹs sọrrupátọ | *ávęnt sọrrupátọ |
pluperfect | *avẹ́vã sọrrupátọ | *avẹ́vas sọrrupátọ | *avẹ́vat sọrrupátọ | *avẹvámọ sọrrupátọ | *avẹvátẹs sọrrupátọ | *avẹ́vant sọrrupátọ | |
future perfect | *avẹ́rę áviọ sọrrupátọ | *avẹ́rę ávẹs sọrrupátọ | *avẹ́rę ávęt sọrrupátọ | *avẹ́rę avẹ́mọs sọrrupátọ | *avẹ́rę avẹ́tẹs sọrrupátọ | *avẹ́rę ávęnt sọrrupátọ | |
conditional | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *sọrrupárę avẹ́vã | *sọrrupárę avẹ́vas | *sọrrupárę avẹ́vat | *sọrrupárę avẹvámọs | *sọrrupárę avẹvátẹs | *sọrrupárę avẹ́vant | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *sọrrúpẽ | *sọrrúpẹs | *sọrrúpęt | *sọrrupẹ́mọs | *sọrrupẹ́tẹs | *sọrrúpęnt | |
imperfect | *sọrrupárẽ | *sọrrupárẹs | *sọrrupáręt | *sọrruparẹ́mọs | *sọrruparẹ́tẹs | *sọrrupáręnt | |
pluperfect | *sọrrupássẽ | *sọrrupássẹs | *sọrrupássęt | *sọrrupassẹ́mọs | *sọrrupassẹ́tẹs | *sọrrupássęnt | |
imperative | singular | plural | |||||
— | second | — | — | second | — | ||
present | — | *sọrrúpa | — | — | *sọrrupátę | — |
Eastern Romance conjugation of *surrūpō
infinitive | *surrupárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *surrupántẹs | ||||||
gerund | *surrupándo | ||||||
past participle | *surrupátu | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *surrúpo | *surrúpas | *surrúpat | *surrupámus | *surrupátẹs | *surrúpant |
imperfect | *surrupávã | *surrupávas | *surrupávat | *surrupavámus | *surrupavátẹs | *surrupávant | |
perfect | *surrupái | *surrupásti | *surrupáút | *surrupámmus | *surrupástẹs | *surrupárunt | |
future perfect | *surrupárẽ | *surrupárẹs | *surrupárẹt | *surrupárẹmus | *surrupárẹtẹs | *surrupárẹnt | |
compound tenses | perfect | *ávio surrupátu | *ávẹs surrupátu | *ávęt surrupátu | *avẹ́mus surrupátu | *avẹ́tẹs surrupátu | *ávęnt surrupátu |
pluperfect | *avẹ́vã surrupátu | *avẹ́vas surrupátu | *avẹ́vat surrupátu | *avẹvámu surrupátu | *avẹvátẹs surrupátu | *avẹ́vant surrupátu | |
future perfect | *avẹ́rę ávio surrupátu | *avẹ́rę ávẹs surrupátu | *avẹ́rę ávęt surrupátu | *avẹ́rę avẹ́mus surrupátu | *avẹ́rę avẹ́tẹs surrupátu | *avẹ́rę ávęnt surrupátu | |
future | *vǫ́lio surrupárę | *vę́lẹs surrupárę | *vǫ́lęt surrupárę | *vǫlẹ́mus surrupárę | *vǫlẹ́tẹs surrupárę | *vǫ́lẹnt surrupárę | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *surrúpẽ | *surrúpẹs | *surrúpęt | *surrupẹ́mus | *surrupẹ́tẹs | *surrúpęnt | |
pluperfect | *surrupássẽ | *surrupássẹs | *surrupássęt | *surrupassẹ́mus | *surrupassẹ́tẹs | *surrupássęnt |
Descendants
- Aromanian: surpu
- Megleno-Romanian: sărup
- Neapolitan: surrupare
- Romanian: surpa
- Sicilian: sdirupari