< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/incarrico
Latin
Etymology
From in- + carricō.
Pronunciation
- (Proto-Romance) IPA(key): /ɪnˈkarrɪko/
Verb
*incarricō (present infinitive *incarricāre, perfect active *incarricāvī, supine *incarricātum); first conjugation
- load, burden
- charge, trust with
Descendants
- Balkan Romance:
- Aromanian: ãncarcu
- Romanian: încărca
- → Albanian: ngarkoj
- Italo-Romance:
- Italian: incaricare
- North Italian:
- ⇒ Ladin: nceria (noun)
- Occitano-Romance:
- Catalan: encarregar
- Occitan: encargar, encharjar
- Gallo-Romance:
- Old French: enchargier
- Middle French: encharger, enchargier
- Old French: enchargier
- Ibero-Romance:
- Portuguese: encarregar
- Spanish: encargar
References
- Alkire, Ti; Rosen, Carol (2010) Romance Languages: A Historical Introduction, University of Cambridge: Cambridge University Press, page 289
- “encarregar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- încărca in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)