< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/frictura
 | This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Latin
Etymology
frīgō + -tūra.
Pronunciation
- IPA(key): /frikˈtura/
Noun
*frīctūra f (genitive *frīctūrae); first declension
- (Proto-Romance) frying, the act of frying
Inflection
First declension.
| Italo-Western declension of *frīctūra | ||||
|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | ||
| nominative | *frictúra | *frictúrę | ||
| genitive | *frictúrę | *fricturárọ | ||
| dative | *frictúrę | *frictúris | ||
| accusative-ablative | *frictúrã | *frictúras | ||
| Eastern declension of *frīctūra | ||||
|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | ||
| nominative | *frictúra | *frictúrę | ||
| genitive | *frictúrę | *fricturáru | ||
| dative | *frictúrę | *frictúris | ||
| accusative-ablative | *frictúrã | *frictúras | ||
Descendants
- Balkan Romance:
- Aromanian: fripturã
- Istro-Romanian: fripturĕ
- Megleno-Romanian: friptură
- Romanian: friptură
- Italo-Romance:
- Italian: frittura
- Sicilian: frittura
- North Italian:
- Friulian: friture
- Ligurian: frïtûa
- Gallo-Romance:
- Old French: friture, fritture, fruiture
- Middle French: friture
- French: friture
- → Danish: friture
- → German: Frittüre
- → Norwegian: frityr
- → Swedish: frityr
- → Finnish: frityyri
- → Estonian: fritüür
- → Finnish: frityyri
- → Russian: фритюр (fritjur) (see there for further descendants)
- → Middle English: fryture
- English: fritter (dialectal flitter)
- → Dutch: friture, frituur
- French: friture
- Lorrain: fritîre (Vosgien of Gérardmer)
- Picard: friture
- Walloon: friteure
- Middle French: friture
- Old French: friture, fritture, fruiture
- Occitano-Romance:
- Catalan: fritura
- Old Occitan: frichura, *fritura
- Occitan: frichura, fritura
- West Iberian:
- Aragonese: frichura (Somontano)
- >? Galician: fritura
- >? Portuguese: fritura
- Spanish: fritura
References
- Bianca Mertens (2021), “*/frik't-ur-a/”, in Le suffixe */-'ur-a/: Recherches sur la morphologie dérivationnelle du protoroman (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie; 449), De Gruyter, DOI:, LCCN 2020947075, pages 102-104.