Reconstruction:Latin/focacia

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

Nominalization of the feminine of the adjective focācius (“of the hearth”) (pānis focācius), from focus (“hearth”).

Pronunciation

(Proto-Romance) IPA^(key): /foˈkakʲa/

Noun

*focācia f (oblique *focāciam); first declension

a kind of bread or other food baked on a fire (originally referring to a hearth)

Descendants

French: fouace
Italian: focaccia
- → English: focaccia
- → Spanish: focaccia
Ligurian: fugassa
Piedmontese: fogassa
Old Occitan: fogatza, fogassa, fogasa
- Catalan: fogassa
- Occitan: fogaça, fogassa
- → Middle French: fougasse, foucasse
  - French: fougasse
    - → English: fougasse
West Iberian
- Asturian: fogaza
- Galician: fogaza
- Portuguese: fogaça
- Spanish: hogaza
→ Byzantine Greek: πογάτσα (pogátsa)
- Greek: μπουγάτσα (bougátsa)
- → Albanian: pogaçe
- → South Proto-Slavic: *pogača
  - Bulgarian: пога́ча (pogáča)
  - Macedonian: погача (pogača)
  - Serbo-Croatian: pògača / по̀гача
  - Slovene: pogáča (tonal orthography)
  - → Hungarian: pogácsa
    - → German: Pogatsche
  - → Romanian: pogace
- → Ottoman Turkish: پوغاچه‎ (poğaça)
  - Turkish: poğaça