< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/excurto
Latin
Etymology
From ex- + curtō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ekˈskur.toː/, [ɛkˈs̠kʊr.t̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ekˈskur.to/, [ɛkˈskur.t̪ɔ]
- (Vulgar) IPA(key): /esˈkur.toː/, [esˈkor.to]
Verb
*excurtō (present infinitive *excurtāre, perfect active *excurtāvī, supine *excurtātum); first conjugation
- I shorten
Inflection
Italo-Western Romance conjugation of *excurtō
infinitive | *ęscọrtárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *ęscọrtántẹs | ||||||
gerund | *ęscọrtándọ | ||||||
past participle | *ęscọrtátọ | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *ęscọ́rtọ | *ęscọ́rtas | *ęscọ́rtat | *ęscọrtámọs | *ęscọrtátẹs | *ęscọ́rtant |
imperfect | *ęscọrtávã | *ęscọrtávas | *ęscọrtávat | *ęscọrtavámọs | *ęscọrtavátẹs | *ęscọrtávant | |
perfect | *ęscọrtái | *ęscọrtásti | *ęscọrtáút | *ęscọrtámmọs | *ęscọrtástẹs | *ęscọrtárọnt | |
pluperfect | *ęscọrtárã | *ęscọrtáras | *ęscọrtárat | *ęscọrtarámọs | *ęscọrtarátẹs | *ęscọrtárant | |
future perfect | *ęscọrtárẽ | *ęscọrtárẹs | *ęscọrtárẹt | *ęscọrtárẹmọs | *ęscọrtárẹtẹs | *ęscọrtárẹnt | |
future | *ęscọrtárę áviọ | *ęscọrtárę ávẹs | *ęscọrtárę ávęt | *ęscọrtárę avẹ́mọs | *ęscọrtárę avẹ́tẹs | *ęscọrtárę ávęnt | |
compound tenses | perfect | *áviọ ęscọrtátọ | *ávẹs ęscọrtátọ | *ávęt ęscọrtátọ | *avẹ́mọs ęscọrtátọ | *avẹ́tẹs ęscọrtátọ | *ávęnt ęscọrtátọ |
pluperfect | *avẹ́vã ęscọrtátọ | *avẹ́vas ęscọrtátọ | *avẹ́vat ęscọrtátọ | *avẹvámọ ęscọrtátọ | *avẹvátẹs ęscọrtátọ | *avẹ́vant ęscọrtátọ | |
future perfect | *avẹ́rę áviọ ęscọrtátọ | *avẹ́rę ávẹs ęscọrtátọ | *avẹ́rę ávęt ęscọrtátọ | *avẹ́rę avẹ́mọs ęscọrtátọ | *avẹ́rę avẹ́tẹs ęscọrtátọ | *avẹ́rę ávęnt ęscọrtátọ | |
conditional | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *ęscọrtárę avẹ́vã | *ęscọrtárę avẹ́vas | *ęscọrtárę avẹ́vat | *ęscọrtárę avẹvámọs | *ęscọrtárę avẹvátẹs | *ęscọrtárę avẹ́vant | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *ęscọ́rtẽ | *ęscọ́rtẹs | *ęscọ́rtęt | *ęscọrtẹ́mọs | *ęscọrtẹ́tẹs | *ęscọ́rtęnt | |
imperfect | *ęscọrtárẽ | *ęscọrtárẹs | *ęscọrtáręt | *ęscọrtarẹ́mọs | *ęscọrtarẹ́tẹs | *ęscọrtáręnt | |
pluperfect | *ęscọrtássẽ | *ęscọrtássẹs | *ęscọrtássęt | *ęscọrtassẹ́mọs | *ęscọrtassẹ́tẹs | *ęscọrtássęnt | |
imperative | singular | plural | |||||
— | second | — | — | second | — | ||
present | — | *ęscọ́rta | — | — | *ęscọrtátę | — |
Eastern Romance conjugation of *excurtō
infinitive | *ęscurtárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *ęscurtántẹs | ||||||
gerund | *ęscurtándo | ||||||
past participle | *ęscurtátu | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *ęscúrto | *ęscúrtas | *ęscúrtat | *ęscurtámus | *ęscurtátẹs | *ęscúrtant |
imperfect | *ęscurtávã | *ęscurtávas | *ęscurtávat | *ęscurtavámus | *ęscurtavátẹs | *ęscurtávant | |
perfect | *ęscurtái | *ęscurtásti | *ęscurtáút | *ęscurtámmus | *ęscurtástẹs | *ęscurtárunt | |
future perfect | *ęscurtárẽ | *ęscurtárẹs | *ęscurtárẹt | *ęscurtárẹmus | *ęscurtárẹtẹs | *ęscurtárẹnt | |
compound tenses | perfect | *ávio ęscurtátu | *ávẹs ęscurtátu | *ávęt ęscurtátu | *avẹ́mus ęscurtátu | *avẹ́tẹs ęscurtátu | *ávęnt ęscurtátu |
pluperfect | *avẹ́vã ęscurtátu | *avẹ́vas ęscurtátu | *avẹ́vat ęscurtátu | *avẹvámu ęscurtátu | *avẹvátẹs ęscurtátu | *avẹ́vant ęscurtátu | |
future perfect | *avẹ́rę ávio ęscurtátu | *avẹ́rę ávẹs ęscurtátu | *avẹ́rę ávęt ęscurtátu | *avẹ́rę avẹ́mus ęscurtátu | *avẹ́rę avẹ́tẹs ęscurtátu | *avẹ́rę ávęnt ęscurtátu | |
future | *vǫ́lio ęscurtárę | *vę́lẹs ęscurtárę | *vǫ́lęt ęscurtárę | *vǫlẹ́mus ęscurtárę | *vǫlẹ́tẹs ęscurtárę | *vǫ́lẹnt ęscurtárę | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *ęscúrtẽ | *ęscúrtẹs | *ęscúrtęt | *ęscurtẹ́mus | *ęscurtẹ́tẹs | *ęscúrtęnt | |
pluperfect | *ęscurtássẽ | *ęscurtássẹs | *ęscurtássęt | *ęscurtassẹ́mus | *ęscurtassẹ́tẹs | *ęscurtássęnt |
Sardinian conjugation of *excurtō
infinitive | *ęscurtárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *ęscurtántis | ||||||
gerund | *ęscurtándo | ||||||
past participle | *ęscurtátu | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *ęscúrto | *ęscúrtas | *ęscúrtat | *ęscurtámus | *ęscurtátis | *ęscúrtant |
imperfect | *ęscurtávã | *ęscurtávas | *ęscurtávat | *ęscurtavámus | *ęscurtavátis | *ęscurtávant | |
perfect | *ęscurtái | *ęscurtásti | *ęscurtáút | *ęscurtámmus | *ęscurtástis | *ęscurtárunt | |
compound tenses | perfect | *ávio ęscurtátu | *áves ęscurtátu | *ávęt ęscurtátu | *avémus ęscurtátu | *avétis ęscurtátu | *ávęnt ęscurtátu |
pluperfect | *avévã ęscurtátu | *avévas ęscurtátu | *avévat ęscurtátu | *avevámu ęscurtátu | *avevátis ęscurtátu | *avévant ęscurtátu | |
future perfect | *avérę ávio ęscurtátu | *avérę áves ęscurtátu | *avérę ávęt ęscurtátu | *avérę avémus ęscurtátu | *avérę avétis ęscurtátu | *avérę ávęnt ęscurtátu | |
future | *ávio ád ęscurtárę | *áves ád ęscurtárę | *ávęt ád ęscurtárę | *avémus ád ęscurtárę | *avétis ád ęscurtárę | *ávęnt ád ęscurtárę | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *ęscúrtęm | *ęscúrtes | *ęscúrtęt | *ęscurtémus | *ęscurtétis | *ęscúrtęnt | |
imperfect | *ęscurtáręm | *ęscurtáres | *ęscurtáręt | *ęscurtarémus | *ęscurtarétis | *ęscurtáręnt |
Descendants
- ⇒ Aromanian: shcurtedz
- Friulian: scurtâ
- Italian: scortare (dialectal)
- ⇒ Italian: scorteggiare (dialectal)
- Ladin: scurter
- Occitan: escortar
- Old French: escurter
- French: écourter
- Romanian: scurta
- ⇒ Romanian: scurtedz
- → Albanian: shkurtoj