< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/chirurgianus
Latin
Etymology
chīrurgia + -ānus.
Pronunciation
- IPA(key): /kɪrorˈɡʲanos/
Noun
*chīrurgiānus m (oblique *chīrurgiānum); second declension (Proto-Italo-Western-Romance)
- surgeon
Inflection
Second declension.
Italo-Western declension of *chīrurgiānus | ||||
---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | ||
nominative | *cirọrgiánọs | *cirọrgiáni | ||
genitive | *cirọrgiáni | *cirọrgianọ́rọ | ||
dative | *cirọrgiánọ | *cirọrgiánis | ||
accusative-ablative | *cirọrgiánọ | *cirọrgiánọs |
Descendants
(note that many of the descendants nevertheless seem to reflect a semi-learned form)
- Asturian: ceruxanu
- Old French: surgien, cerorgien, ceorgien, sirogen
- → Middle English: surgien
- English: surgeon
- Middle French: surgien
- Norman: seurgien
- → Middle English: surgien
- → Old French: cirurgiien (possibly a later formation)
- Middle French: chirurgien
- French: chirurgien
- → Middle Dutch: cirurgijn
- Dutch: chirurgijn
- Afrikaans: chirurgyn
- → West Frisian: sjirurgyn
- Dutch: chirurgijn
- → Middle English: cirurgien
- English: chirurgeon
- Middle French: chirurgien
- Old Portuguese: *cirurgião, cilurgião, celorgião, *cerorgião
- Portuguese: cirurgião
- Galician: cirurxián
- Old Spanish: cirugiano, cerugiano
- Spanish: cirujano