< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/caronia
Latin
Etymology
From carō (“flesh”). The origin of the suffix is unclear.
Noun
*carōnia f (oblique *carōniam); first declension
- carrion
Descendants
- Balkan Romance:
- >? Romanian: cărâie[1] (if so, phonetically influenced by another word)
- Italo-Romance:
- Italian: carogna
- → Catalan: carronya
- → Spanish: carroña
- →? Sicilian: carogna
- Italian: carogna
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: charogne, charounye, charonye, tsaroutha
- Old French: charogne (see there for further descendants)
- Occitano-Romance:
- Old Occitan: caronha
- Occitan: caronha, charonha, carònha, carraunha
- Old Occitan: caronha
References
- Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “carroña”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 898
- Walther von Wartburg (1928–2002), “*caronia”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 20: Autres langues, page 394
- cărâie in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)