< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/alisna
Latin
Alternative forms
- *lexina
Etymology
Borrowed from Frankish *alasnu (“awl”).
Pronunciation
- (Proto-Italo-Western Romance) IPA(key): /aˈlesna/
Noun
*alisna f (oblique *alisnam); first declension
- awl
Inflection
First declension.
Italo-Western declension of *alisna | ||||
---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | ||
nominative | *alẹ́sna | *alẹ́snę | ||
genitive | *alẹ́snę | *alẹsnárọ | ||
dative | *alẹ́snę | *alẹ́snis | ||
accusative-ablative | *alẹ́snã | *alẹ́snas |
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: lesina
- → French: lésine
- Italian: lesina
- Padanian:
- Emilian: leisna, lesna
- Ligurian: læxina, lèixna, lèixa, lérna
- Lombard: lisna, lesna
- Piedmontese: lèisna, laisna, lesna
- Romagnol: lesna, leisna
- Northern Gallo-Romance:
- Norman: alêne
- Old French: alesne, alein, aleine
- Middle French: alesne
- French: alêne, alène
- Middle French: alesne
- Southern Gallo-Romance:
- Aragonese: lesna
- Catalan: alena
- Old Occitan: alsena
- Occitan: alzena, alsena
- Gascon: lesena, lesia, lisia, lasia
- Vivaro-Alpine: lesena
- Occitan: alzena, alsena
- Ibero-Romance:
- Old Spanish: alesna, alansa, alunsa
- Spanish: alesna, lesna, lezna
- Old Spanish: alesna, alansa, alunsa