< Reconstruction:Latin
Reconstruction:Latin/adbracchio
Latin
Alternative forms
- *abbracchiō
Etymology
ad- + bracchium + -ō.
Pronunciation
- IPA(key): /abˈbrakʲo/
Verb
*adbracchiō (present infinitive *adbracchiāre, perfect active *adbracchiāvī, supine *adbracchiātum); first conjugation (Proto-Romance)
- hug, embrace
Conjugation
Italo-Western Romance conjugation of *adbracchiō
infinitive | *adbracciárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *adbracciántẹs | ||||||
gerund | *adbracciándọ | ||||||
past participle | *adbracciátọ | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *adbrácciọ | *adbráccias | *adbrácciat | *adbracciámọs | *adbracciátẹs | *adbrácciant |
imperfect | *adbracciávã | *adbracciávas | *adbracciávat | *adbracciavámọs | *adbracciavátẹs | *adbracciávant | |
perfect | *adbracciái | *adbracciásti | *adbraccẹáút | *adbracciámmọs | *adbracciástẹs | *adbracciárọnt | |
pluperfect | *adbracciárã | *adbracciáras | *adbracciárat | *adbracciarámọs | *adbracciarátẹs | *adbracciárant | |
future perfect | *adbracciárẽ | *adbracciárẹs | *adbracciárẹt | *adbracciárẹmọs | *adbracciárẹtẹs | *adbracciárẹnt | |
future | *adbracciárę áviọ | *adbracciárę ávẹs | *adbracciárę ávęt | *adbracciárę avẹ́mọs | *adbracciárę avẹ́tẹs | *adbracciárę ávęnt | |
compound tenses | perfect | *áviọ adbracciátọ | *ávẹs adbracciátọ | *ávęt adbracciátọ | *avẹ́mọs adbracciátọ | *avẹ́tẹs adbracciátọ | *ávęnt adbracciátọ |
pluperfect | *avẹ́vã adbracciátọ | *avẹ́vas adbracciátọ | *avẹ́vat adbracciátọ | *avẹvámọ adbracciátọ | *avẹvátẹs adbracciátọ | *avẹ́vant adbracciátọ | |
future perfect | *avẹ́rę áviọ adbracciátọ | *avẹ́rę ávẹs adbracciátọ | *avẹ́rę ávęt adbracciátọ | *avẹ́rę avẹ́mọs adbracciátọ | *avẹ́rę avẹ́tẹs adbracciátọ | *avẹ́rę ávęnt adbracciátọ | |
conditional | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *adbracciárę avẹ́vã | *adbracciárę avẹ́vas | *adbracciárę avẹ́vat | *adbracciárę avẹvámọs | *adbracciárę avẹvátẹs | *adbracciárę avẹ́vant | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *adbráccẹẽ | *adbráccẹẹs | *adbráccẹęt | *adbraccẹẹ́mọs | *adbraccẹẹ́tẹs | *adbráccẹęnt | |
imperfect | *adbracciárẽ | *adbracciárẹs | *adbracciáręt | *adbracciarẹ́mọs | *adbracciarẹ́tẹs | *adbracciáręnt | |
pluperfect | *adbracciássẽ | *adbracciássẹs | *adbracciássęt | *adbracciassẹ́mọs | *adbracciassẹ́tẹs | *adbracciássęnt | |
imperative | singular | plural | |||||
— | second | — | — | second | — | ||
present | — | *adbráccia | — | — | *adbracciátę | — |
Sardinian conjugation of *adbracchiō
infinitive | *adbracciárę | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | *adbracciántis | ||||||
gerund | *adbracciándo | ||||||
past participle | *adbracciátu | ||||||
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
simple tenses | present | *adbráccio | *adbráccias | *adbrácciat | *adbracciámus | *adbracciátis | *adbrácciant |
imperfect | *adbracciávã | *adbracciávas | *adbracciávat | *adbracciavámus | *adbracciavátis | *adbracciávant | |
perfect | *adbracciái | *adbracciásti | *adbracciáút | *adbracciámmus | *adbracciástis | *adbracciárunt | |
compound tenses | perfect | *ávio adbracciátu | *áves adbracciátu | *ávęt adbracciátu | *avémus adbracciátu | *avétis adbracciátu | *ávęnt adbracciátu |
pluperfect | *avévã adbracciátu | *avévas adbracciátu | *avévat adbracciátu | *avevámu adbracciátu | *avevátis adbracciátu | *avévant adbracciátu | |
future perfect | *avérę ávio adbracciátu | *avérę áves adbracciátu | *avérę ávęt adbracciátu | *avérę avémus adbracciátu | *avérę avétis adbracciátu | *avérę ávęnt adbracciátu | |
future | *ávio ád adbracciárę | *áves ád adbracciárę | *ávęt ád adbracciárę | *avémus ád adbracciárę | *avétis ád adbracciárę | *ávęnt ád adbracciárę | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
present | *adbráccięm | *adbráccies | *adbráccięt | *adbracciémus | *adbracciétis | *adbráccięnt | |
imperfect | *adbracciáręm | *adbracciáres | *adbracciáręt | *adbracciarémus | *adbracciarétis | *adbracciáręnt |
Descendants
- Dalmatian:
- abrasur
- Italo-Romance:
- Italian: abbracciare
- Sicilian: abbrazzari
- Sardinian:
- abbratzare
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan: abraçar
- Occitan: abraçar
- Ibero-Romance:
- Old Portuguese: abraçar
- Galician: abrazar
- Portuguese: abraçar
- Old Spanish: abraçar
- Spanish: abrazar
- Old Portuguese: abraçar
References
- Alkire, Ti; Rosen, Carol (2010) Romance Languages: A Historical Introduction, University of Cambridge: Cambridge University Press, page 289