Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭

< Reconstruction:Ashokan Prakrit

Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭

Ashokan Prakrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

*𑀓𑁄𑀭 (*kora)[1]

1. fresh, new, unused

Derived terms

• *𑀓𑁄𑀭-𑀓 (*kora-ka) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-))
  • Khasa Prakrit:
    • Nepali: कोरो (koro)
  • Magadhi Prakrit:
    • Bengali: কোরা (kora)
    • Oriya: କୋରା (kora)
    • Maithili: kōrā

      Devanagari: कोरा

      Tirhuta: 𑒏𑒼𑒩𑒰

  • Maharastri Prakrit:
    • Konkani: korẽ

      Devanagari: कोरें

      Kannada: ಕೊರೆಂ

      Latin: korem

    • Marathi: कोरे (kore)
  • Paisaci Prakrit:
    • Old Punjabi: ਕੋਰਾ (korā)
      • Punjabi: korā

        Gurmukhi: ਕੋਰਾ

        Shahmukhi: کورا‎‎

    • Sindhi:

      Arabic: ڪورو‎

      Devanagari: कोरो

  • Sauraseni Prakrit:
    • Gurjar Apabhramsa:
      • Gujarati: કોરું (korũ)
      • Marwari: कोरौ (korau)
    • Sauraseni Apabhramsa:
      • Hindustani: korā

        Hindi: कोरा

        Urdu: کورا‎

• *𑀡𑀺𑀲𑁆-𑀓𑁄𑀭 (*ṇis-kora)
  • Paisaci Prakrit:
    • Old Punjabi: ਨਿਕੋਰੁ (nikoru)
      • Punjabi: nikor

        Gurmukhi: ਨਿਕੋਰ

        Shahmukhi: نِکور‎

References

1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “*kōra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 183.