< Reconstruction:Ashokan Prakrit
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀅𑀝𑁆𑀝𑀓𑁆𑀓𑀮𑀸
Ashokan Prakrit
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
*𑀅𑀝𑁆𑀝𑀓𑁆𑀓𑀮𑀸 (*aṭṭakkalā) f
- guess
Descendants
- Magadhi Prakrit: [Term?]
- Assamese: আঁটকাল (ãtokal), অটকাল (otokal)
- Oriya: ଅଟକଳ (ôṭôkôḷô)
- Maharastri Prakrit: *𑀅𑀝𑁆𑀝𑀓𑁆𑀓𑀮𑀸 (*aṭṭakkalā)
- Marathi: अटकळ (aṭkaḷ)
- Sauraseni Prakrit: *𑀅𑀝𑁆𑀝𑀓𑁆𑀓𑀮𑀸 (*aṭṭakkalā)
- Gujarati: અટકળ (aṭakaḷ)
- Hindustani:
- Hindi: अटकल (aṭkal)
- Urdu: اٹکل (aṭkal)
- Nepali: अड्कल (aḍkala)
- Punjabi: ਅਟਕਲ (aṭkal)
- Sindhi: اَٽڪَل
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*aṭṭakkalā (183)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press