recomprar
Spanish
Etymology
re- + comprar
Pronunciation
- IPA(key): /rekomˈpɾaɾ/ [re.kõmˈpɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧com‧prar
Verb
recomprar (first-person singular present recompro, first-person singular preterite recompré, past participle recomprado)
- (transitive) to rebuy, buy back
- 2016 July 1, “El Barça respalda a Messi tras recibir condena de 21 meses de prisión”, in La Prensa:
- El Barcelona, que ayer conoció que deberá pagar 47 millones de euros para recomprar los terrenos de Can Rigalt, recibe un nuevo golpe moral con esta condena, que no obliga a Messi ni a su padre a ingresar en la prisión, pero sobre ellos pesará una condena por defraudar.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of recomprar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | recomprar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | recomprando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | recomprado | recomprada | |||||
plural | recomprados | recompradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | recompro | recomprastú recomprásvos | recompra | recompramos | recompráis | recompran | |
imperfect | recompraba | recomprabas | recompraba | recomprábamos | recomprabais | recompraban | |
preterite | recompré | recompraste | recompró | recompramos | recomprasteis | recompraron | |
future | recompraré | recomprarás | recomprará | recompraremos | recompraréis | recomprarán | |
conditional | recompraría | recomprarías | recompraría | recompraríamos | recompraríais | recomprarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | recompre | recomprestú recomprésvos2 | recompre | recompremos | recompréis | recompren | |
imperfect (ra) | recomprara | recompraras | recomprara | recompráramos | recomprarais | recompraran | |
imperfect (se) | recomprase | recomprases | recomprase | recomprásemos | recompraseis | recomprasen | |
future1 | recomprare | recomprares | recomprare | recompráremos | recomprareis | recompraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | recompratú recomprávos | recompre | recompremos | recomprad | recompren | ||
negative | no recompres | no recompre | no recompremos | no recompréis | no recompren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recomprar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive recomprar | |||||||
dative | recomprarme | recomprarte | recomprarle, recomprarse | recomprarnos | recompraros | recomprarles, recomprarse | |
accusative | recomprarme | recomprarte | recomprarlo, recomprarla, recomprarse | recomprarnos | recompraros | recomprarlos, recomprarlas, recomprarse | |
with gerund recomprando | |||||||
dative | recomprándome | recomprándote | recomprándole, recomprándose | recomprándonos | recomprándoos | recomprándoles, recomprándose | |
accusative | recomprándome | recomprándote | recomprándolo, recomprándola, recomprándose | recomprándonos | recomprándoos | recomprándolos, recomprándolas, recomprándose | |
with informal second-person singular tú imperative recompra | |||||||
dative | recómprame | recómprate | recómprale | recómpranos | not used | recómprales | |
accusative | recómprame | recómprate | recómpralo, recómprala | recómpranos | not used | recómpralos, recómpralas | |
with informal second-person singular vos imperative recomprá | |||||||
dative | recomprame | recomprate | recomprale | recompranos | not used | recomprales | |
accusative | recomprame | recomprate | recompralo, recomprala | recompranos | not used | recompralos, recompralas | |
with formal second-person singular imperative recompre | |||||||
dative | recómpreme | not used | recómprele, recómprese | recómprenos | not used | recómpreles | |
accusative | recómpreme | not used | recómprelo, recómprela, recómprese | recómprenos | not used | recómprelos, recómprelas | |
with first-person plural imperative recompremos | |||||||
dative | not used | recomprémoste | recomprémosle | recomprémonos | recomprémoos | recomprémosles | |
accusative | not used | recomprémoste | recomprémoslo, recomprémosla | recomprémonos | recomprémoos | recomprémoslos, recomprémoslas | |
with informal second-person plural imperative recomprad | |||||||
dative | recompradme | not used | recompradle | recompradnos | recompraos | recompradles | |
accusative | recompradme | not used | recompradlo, recompradla | recompradnos | recompraos | recompradlos, recompradlas | |
with formal second-person plural imperative recompren | |||||||
dative | recómprenme | not used | recómprenle | recómprennos | not used | recómprenles, recómprense | |
accusative | recómprenme | not used | recómprenlo, recómprenla | recómprennos | not used | recómprenlos, recómprenlas, recómprense |
Further reading
- “recomprar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014