recompilar
Galician
Etymology
re- + compilar
Verb
recompilar (first-person singular present recompilo, first-person singular preterite recompilei, past participle recompilado)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of recompilar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | recompilar | |||||
| personal | recompilar | recompilares | recompilar | recompilarmos | recompilardes | recompilaren |
| Gerund | ||||||
| recompilando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | recompilado | recompilados | ||||
| feminine | recompilada | recompiladas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | recompilo | recompilas | recompila | recompilamos | recompilades | recompilan |
| imperfect | recompilaba | recompilabas | recompilaba | recompilabamos | recompilabades | recompilaban |
| preterite | recompilei | recompilaches | recompilou | recompilamos | recompilastes | recompilaron |
| pluperfect | recompilara | recompilaras | recompilara | recompilaramos | recompilarades | recompilaran |
| future | recompilarei | recompilarás | recompilará | recompilaremos | recompilaredes | recompilarán |
| conditional | recompilaría | recompilarías | recompilaría | recompilariamos | recompilariades | recompilarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | recompile | recompiles | recompile | recompilemos | recompiledes | recompilen |
| preterite | recompilase | recompilases | recompilase | recompilásemos | recompilásedes | recompilasen |
| future | recompilar | recompilares | recompilar | recompilarmos | recompilardes | recompilaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | recompila | recompile | recompilemos | recompilade | recompilen |
| negative | – | recompiles | recompile | recompilemos | recompiledes | recompilen |
Related terms
- recompilación
Further reading
- “recompilar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Spanish
Etymology
re- + compilar
Pronunciation
- IPA(key): /rekompiˈlaɾ/ [re.kõm.piˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧com‧pi‧lar
Verb
recompilar (first-person singular present recompilo, first-person singular preterite recompilé, past participle recompilado)
- to recompile
Conjugation
Conjugation of recompilar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | recompilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | recompilando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | recompilado | recompilada | |||||
| plural | recompilados | recompiladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | recompilo | recompilastú recompilásvos | recompila | recompilamos | recompiláis | recompilan | |
| imperfect | recompilaba | recompilabas | recompilaba | recompilábamos | recompilabais | recompilaban | |
| preterite | recompilé | recompilaste | recompiló | recompilamos | recompilasteis | recompilaron | |
| future | recompilaré | recompilarás | recompilará | recompilaremos | recompilaréis | recompilarán | |
| conditional | recompilaría | recompilarías | recompilaría | recompilaríamos | recompilaríais | recompilarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | recompile | recompilestú recompilésvos2 | recompile | recompilemos | recompiléis | recompilen | |
| imperfect (ra) | recompilara | recompilaras | recompilara | recompiláramos | recompilarais | recompilaran | |
| imperfect (se) | recompilase | recompilases | recompilase | recompilásemos | recompilaseis | recompilasen | |
| future1 | recompilare | recompilares | recompilare | recompiláremos | recompilareis | recompilaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | recompilatú recompilávos | recompile | recompilemos | recompilad | recompilen | ||
| negative | no recompiles | no recompile | no recompilemos | no recompiléis | no recompilen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recompilar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive recompilar | |||||||
| dative | recompilarme | recompilarte | recompilarle, recompilarse | recompilarnos | recompilaros | recompilarles, recompilarse | |
| accusative | recompilarme | recompilarte | recompilarlo, recompilarla, recompilarse | recompilarnos | recompilaros | recompilarlos, recompilarlas, recompilarse | |
| with gerund recompilando | |||||||
| dative | recompilándome | recompilándote | recompilándole, recompilándose | recompilándonos | recompilándoos | recompilándoles, recompilándose | |
| accusative | recompilándome | recompilándote | recompilándolo, recompilándola, recompilándose | recompilándonos | recompilándoos | recompilándolos, recompilándolas, recompilándose | |
| with informal second-person singular tú imperative recompila | |||||||
| dative | recompílame | recompílate | recompílale | recompílanos | not used | recompílales | |
| accusative | recompílame | recompílate | recompílalo, recompílala | recompílanos | not used | recompílalos, recompílalas | |
| with informal second-person singular vos imperative recompilá | |||||||
| dative | recompilame | recompilate | recompilale | recompilanos | not used | recompilales | |
| accusative | recompilame | recompilate | recompilalo, recompilala | recompilanos | not used | recompilalos, recompilalas | |
| with formal second-person singular imperative recompile | |||||||
| dative | recompíleme | not used | recompílele, recompílese | recompílenos | not used | recompíleles | |
| accusative | recompíleme | not used | recompílelo, recompílela, recompílese | recompílenos | not used | recompílelos, recompílelas | |
| with first-person plural imperative recompilemos | |||||||
| dative | not used | recompilémoste | recompilémosle | recompilémonos | recompilémoos | recompilémosles | |
| accusative | not used | recompilémoste | recompilémoslo, recompilémosla | recompilémonos | recompilémoos | recompilémoslos, recompilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative recompilad | |||||||
| dative | recompiladme | not used | recompiladle | recompiladnos | recompilaos | recompiladles | |
| accusative | recompiladme | not used | recompiladlo, recompiladla | recompiladnos | recompilaos | recompiladlos, recompiladlas | |
| with formal second-person plural imperative recompilen | |||||||
| dative | recompílenme | not used | recompílenle | recompílennos | not used | recompílenles, recompílense | |
| accusative | recompílenme | not used | recompílenlo, recompílenla | recompílennos | not used | recompílenlos, recompílenlas, recompílense | |
See also
- recopilar