recito
See also: recitó, recitò, and rečito
Catalan
Verb
recito
- first-person singular present indicative form of recitar
Italian
Verb
recito
- first-person singular present indicative of recitare
Anagrams
- citerò, cortei, retico
Latin
Etymology
From re- (“again”) + citō (“call forth”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈre.ki.toː/, [ˈrɛkɪt̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈre.t͡ʃi.to/, [ˈrɛːt͡ʃit̪o]
Verb
recitō (present infinitive recitāre, perfect active recitāvī, supine recitātum); first conjugation
- I read aloud, recite
- I appoint, name (in writing)
Conjugation
| Conjugation of recitō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | recitō | recitās | recitat | recitāmus | recitātis | recitant |
| imperfect | recitābam | recitābās | recitābat | recitābāmus | recitābātis | recitābant | |
| future | recitābō | recitābis | recitābit | recitābimus | recitābitis | recitābunt | |
| perfect | recitāvī | recitāvistī, recitāstī1 | recitāvit, recitāt1 | recitāvimus, recitāmus1 | recitāvistis, recitāstis1 | recitāvērunt, recitāvēre, recitārunt1 | |
| pluperfect | recitāveram, recitāram1 | recitāverās, recitārās1 | recitāverat, recitārat1 | recitāverāmus, recitārāmus1 | recitāverātis, recitārātis1 | recitāverant, recitārant1 | |
| future perfect | recitāverō, recitārō1 | recitāveris, recitāris1 | recitāverit, recitārit1 | recitāverimus, recitārimus1 | recitāveritis, recitāritis1 | recitāverint, recitārint1 | |
| passive | present | recitor | recitāris, recitāre | recitātur | recitāmur | recitāminī | recitantur |
| imperfect | recitābar | recitābāris, recitābāre | recitābātur | recitābāmur | recitābāminī | recitābantur | |
| future | recitābor | recitāberis, recitābere | recitābitur | recitābimur | recitābiminī | recitābuntur | |
| perfect | recitātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | recitātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | recitātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | recitem | recitēs | recitet | recitēmus | recitētis | recitent |
| imperfect | recitārem | recitārēs | recitāret | recitārēmus | recitārētis | recitārent | |
| perfect | recitāverim, recitārim1 | recitāverīs, recitārīs1 | recitāverit, recitārit1 | recitāverīmus, recitārīmus1 | recitāverītis, recitārītis1 | recitāverint, recitārint1 | |
| pluperfect | recitāvissem, recitāssem1 | recitāvissēs, recitāssēs1 | recitāvisset, recitāsset1 | recitāvissēmus, recitāssēmus1 | recitāvissētis, recitāssētis1 | recitāvissent, recitāssent1 | |
| passive | present | reciter | recitēris, recitēre | recitētur | recitēmur | recitēminī | recitentur |
| imperfect | recitārer | recitārēris, recitārēre | recitārētur | recitārēmur | recitārēminī | recitārentur | |
| perfect | recitātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | recitātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | recitā | — | — | recitāte | — |
| future | — | recitātō | recitātō | — | recitātōte | recitantō | |
| passive | present | — | recitāre | — | — | recitāminī | — |
| future | — | recitātor | recitātor | — | — | recitantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | recitāre | recitāvisse, recitāsse1 | recitātūrum esse | recitārī | recitātum esse | recitātum īrī | |
| participles | recitāns | — | recitātūrus | — | recitātus | recitandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| recitandī | recitandō | recitandum | recitandō | recitātum | recitātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Descendants
- North Italian:
- ⇒ Emilian: rèsda (Piacentino)
- ⇒ Ligurian: reixa (Pigna)
- Gallo-Romance:
- Old French: resder; receer
- Middle French: redder
- Picard: reder
- Old Walloon: resdeir
- Old French: resder; receer
- West Iberian:
- Old Portuguese: rezar
- Galician: rezar
- Portuguese: rezar
- Old Spanish: rezdar, rezar
- Spanish: rezar
- → Catalan: resar
- Old Portuguese: rezar
- Borrowings:
- → Catalan: recitar
- → English: recite
- → French: réciter
- → Norman: r'citer (Jersey)
- → Romanian: recita
- → Galician: recitar
- → Italian: recitare
- → Piedmontese: recité
- → Portuguese: recitar
- → Spanish: recitar
References
- “recito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “recito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- recito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to read a piece of verse with expression: carmen recitare
- to read a letter aloud (in public): litteras recitare (Att. 8. 9. 2)
- to read a piece of verse with expression: carmen recitare
Portuguese
Verb
recito
- first-person singular present indicative of recitar
Spanish
Verb
recito
- first-person singular present indicative of recitar