recapitular
Portuguese
Etymology
From Latin recapitulō.
Verb
recapitular (first-person singular present recapitulo, first-person singular preterite recapitulei, past participle recapitulado)
- to recapitulate (to summarise or repeat in concise form)
Conjugation
Conjugation of recapitular (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | recapitular | |||||
Personal | recapitular | recapitulares | recapitular | recapitularmos | recapitulardes | recapitularem |
Gerund | ||||||
recapitulando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | recapitulado | recapitulados | ||||
Feminine | recapitulada | recapituladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | recapitulo | recapitulas | recapitula | recapitulamos | recapitulais | recapitulam |
Imperfect | recapitulava | recapitulavas | recapitulava | recapitulávamos | recapituláveis | recapitulavam |
Preterite | recapitulei | recapitulaste | recapitulou | recapitulamos1, recapitulámos2 | recapitulastes | recapitularam |
Pluperfect | recapitulara | recapitularas | recapitulara | recapituláramos | recapituláreis | recapitularam |
Future | recapitularei | recapitularás | recapitulará | recapitularemos | recapitulareis | recapitularão |
Conditional | ||||||
recapitularia | recapitularias | recapitularia | recapitularíamos | recapitularíeis | recapitulariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | recapitule | recapitules | recapitule | recapitulemos | recapituleis | recapitulem |
Imperfect | recapitulasse | recapitulasses | recapitulasse | recapitulássemos | recapitulásseis | recapitulassem |
Future | recapitular | recapitulares | recapitular | recapitularmos | recapitulardes | recapitularem |
Imperative | ||||||
Affirmative | recapitula | recapitule | recapitulemos | recapitulai | recapitulem | |
Negative (não) | não recapitules | não recapitule | não recapitulemos | não recapituleis | não recapitulem |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “recapitular” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin recapitulō.
Pronunciation
- IPA(key): /rekapituˈlaɾ/ [re.ka.pi.t̪uˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ca‧pi‧tu‧lar
Verb
recapitular (first-person singular present recapitulo, first-person singular preterite recapitulé, past participle recapitulado)
- (transitive) to recapitulate
Conjugation
Conjugation of recapitular (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | recapitular | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | recapitulando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | recapitulado | recapitulada | |||||
plural | recapitulados | recapituladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | recapitulo | recapitulastú recapitulásvos | recapitula | recapitulamos | recapituláis | recapitulan | |
imperfect | recapitulaba | recapitulabas | recapitulaba | recapitulábamos | recapitulabais | recapitulaban | |
preterite | recapitulé | recapitulaste | recapituló | recapitulamos | recapitulasteis | recapitularon | |
future | recapitularé | recapitularás | recapitulará | recapitularemos | recapitularéis | recapitularán | |
conditional | recapitularía | recapitularías | recapitularía | recapitularíamos | recapitularíais | recapitularían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | recapitule | recapitulestú recapitulésvos2 | recapitule | recapitulemos | recapituléis | recapitulen | |
imperfect (ra) | recapitulara | recapitularas | recapitulara | recapituláramos | recapitularais | recapitularan | |
imperfect (se) | recapitulase | recapitulases | recapitulase | recapitulásemos | recapitulaseis | recapitulasen | |
future1 | recapitulare | recapitulares | recapitulare | recapituláremos | recapitulareis | recapitularen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | recapitulatú recapitulávos | recapitule | recapitulemos | recapitulad | recapitulen | ||
negative | no recapitules | no recapitule | no recapitulemos | no recapituléis | no recapitulen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- recapitulación
Further reading
- “recapitular”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014