realizēt
Latvian
Etymology
From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
Verb
realizēt (tr., 2nd conj., pres. realizēju, realizē, realizē, past realizēju)
- to realize, to make real, to implement
- realizēt nodomu ― to realize an intention
- realizēt plānu ― to realize, implement a plan
- realizēt dzīvē savus sapņus ― to realize one's dreams in life
- realizēt septiņgadu plāna uzdevumus ― to realize, to fulfill the tasks/targets of the seven-year plan
- pat visģeniālākā doma neko nedod cilvēcei, kamēr cilvēki nesāk to realizēt ― even the most genial idea gives nothing to mankind, as long as people don't begin to realize, implement it
- to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice)
- realizēt pilnvaras ― to implement, to exercise authority
- realizēt valodas normu ― to implement, to use the language norm
- realizējot tiesības un izpildot pienākumus, pilsoņiem un organizācijām jāievēro likumi ― (while) exercising (their) rights and fulfilling (their) obligations, citizens must observe (= follow) the law
- to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money)
- realizēt rūpnīcas produkciju ― to realize the production of the factory
- izaudzēta raža rūpīgi jānovāc un ātri jārealizē, lai šajā posmā nerastos zudumi ― the grown crops must be harvested carefully and quickly realized in order to avoid losses at this stage
Conjugation
conjugation of realizēt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | realizēju | realizēju | realizēšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | realizē | realizēji | realizēsi | realizē |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | realizē | realizēja | realizēs | lai realizē |
| 1st pers. pl. | mēs | realizējam | realizējām | realizēsim | realizēsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | realizējat | realizējāt | realizēsiet, realizēsit | realizējiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | realizē | realizēja | realizēs | lai realizē |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | realizējot | Present Active 1 (Adj.) | realizējošs | ||
| Past | esot realizējis | Present Active 2 (Adv.) | realizēdams | ||
| Future | realizēšot | Present Active 3 (Adv.) | realizējot | ||
| Imperative | lai realizējot | Present Active 4 (Obj.) | realizējam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | realizējis | |||
| Present | realizētu | Present Passive | realizējams | ||
| Past | būtu realizējis | Past Passive | realizēts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jārealizē | Infinitive (nenoteiksme) | realizēt | ||
| Conjunctive 1 | esot jārealizē | Negative Infinitive | nerealizēt | ||
| Conjunctive 2 | jārealizējot | Verbal noun | realizēšana | ||
Synonyms
- īstenot
- piepildīt
Derived terms
- realizējums