realitzar
Catalan
Etymology
real + -itzar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /re.ə.liˈd͡za/
- (Valencian) IPA(key): /re.a.liˈzaɾ/
Verb
realitzar (first-person singular present realitzo, past participle realitzat)
- (transitive) to carry out, accomplish
- Synonyms: acomplir, efectuar
- (transitive, finance) to realize
- realitzar beneficis ― realize gains
- (takes a reflexive pronoun) to be accomplished, to materialise
- (takes a reflexive pronoun, psychology) to achieve fulfillment
Conjugation
Conjugation of realitzar (first conjugation)
infinitive | realitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | realitzant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | realitzat | realitzada | |||||
plural | realitzats | realitzades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | realitzo | realitzes | realitza | realitzem | realitzeu | realitzen | |
imperfect | realitzava | realitzaves | realitzava | realitzàvem | realitzàveu | realitzaven | |
future | realitzaré | realitzaràs | realitzarà | realitzarem | realitzareu | realitzaran | |
preterite | realitzí | realitzares | realitzà | realitzàrem | realitzàreu | realitzaren | |
conditional | realitzaria | realitzaries | realitzaria | realitzaríem | realitzaríeu | realitzarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | realitzi | realitzis | realitzi | realitzem | realitzeu | realitzin | |
imperfect | realitzés | realitzessis | realitzés | realitzéssim | realitzéssiu | realitzessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | realitza | realitzi | realitzem | realitzeu | realitzin |
Derived terms
- realitzable
- realització
- realitzador
Further reading
- “realitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “realitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “realitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “realitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.