arborizar
Ido
Etymology
arboro (“tree”) + -izar
Verb
arborizar (present tense arborizas, past tense arborizis, future tense arborizos, imperative arborizez, conditional arborizus)
- (intransitive) to forest, to afforest (plant trees)
Conjugation
Conjugation of arborizar
 | present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | arborizar | arborizir | arborizor | ||||
| tense | arborizas | arborizis | arborizos | ||||
| conditional | arborizus | ||||||
| imperative | arborizez | ||||||
| adjective active participle | arborizanta | arborizinta | arborizonta | ||||
| adverbial active participle | arborizante | arborizinte | arborizonte | ||||
| nominal active participle | singular | arborizanto | arborizinto | arborizonto | |||
| plural | arborizanti | arborizinti | arborizonti | ||||
Antonyms
- desarborizar
Portuguese
Etymology
From Neo-Latin arborizō, from arbor + -izō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁ.bo.ɾiˈza(ʁ)/ [aɦ.bo.ɾiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾ.bo.ɾiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.bo.ɾiˈza(ʁ)/ [aʁ.bo.ɾiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aɻ.bo.ɾiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.bu.ɾiˈzaɾ/ [ɐɾ.βu.ɾiˈzaɾ]
Verb
arborizar (first-person singular present arborizo, first-person singular preterite arborizei, past participle arborizado)
- to plant trees
Conjugation
Conjugation of arborizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | arborizar | |||||
| Personal | arborizar | arborizares | arborizar | arborizarmos | arborizardes | arborizarem |
| Gerund | ||||||
| arborizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | arborizado | arborizados | ||||
| Feminine | arborizada | arborizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | arborizo | arborizas | arboriza | arborizamos | arborizais | arborizam |
| Imperfect | arborizava | arborizavas | arborizava | arborizávamos | arborizáveis | arborizavam |
| Preterite | arborizei | arborizaste | arborizou | arborizamos1, arborizámos2 | arborizastes | arborizaram |
| Pluperfect | arborizara | arborizaras | arborizara | arborizáramos | arborizáreis | arborizaram |
| Future | arborizarei | arborizarás | arborizará | arborizaremos | arborizareis | arborizarão |
| Conditional | ||||||
| arborizaria | arborizarias | arborizaria | arborizaríamos | arborizaríeis | arborizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | arborize | arborizes | arborize | arborizemos | arborizeis | arborizem |
| Imperfect | arborizasse | arborizasses | arborizasse | arborizássemos | arborizásseis | arborizassem |
| Future | arborizar | arborizares | arborizar | arborizarmos | arborizardes | arborizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | arboriza | arborize | arborizemos | arborizai | arborizem | |
| Negative (não) | não arborizes | não arborize | não arborizemos | não arborizeis | não arborizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From Neo-Latin arborizō, from arbor + -izō.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /aɾboɾiˈθaɾ/ [aɾ.β̞o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /aɾboɾiˈsaɾ/ [aɾ.β̞o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ar‧bo‧ri‧zar
Verb
arborizar (first-person singular present arborizo, first-person singular preterite arboricé, past participle arborizado)
- (intransitive) to plant trees; to forest
Conjugation
Conjugation of arborizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | arborizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arborizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arborizado | arborizada | |||||
| plural | arborizados | arborizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | arborizo | arborizastú arborizásvos | arboriza | arborizamos | arborizáis | arborizan | |
| imperfect | arborizaba | arborizabas | arborizaba | arborizábamos | arborizabais | arborizaban | |
| preterite | arboricé | arborizaste | arborizó | arborizamos | arborizasteis | arborizaron | |
| future | arborizaré | arborizarás | arborizará | arborizaremos | arborizaréis | arborizarán | |
| conditional | arborizaría | arborizarías | arborizaría | arborizaríamos | arborizaríais | arborizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | arborice | arboricestú arboricésvos2 | arborice | arboricemos | arboricéis | arboricen | |
| imperfect (ra) | arborizara | arborizaras | arborizara | arborizáramos | arborizarais | arborizaran | |
| imperfect (se) | arborizase | arborizases | arborizase | arborizásemos | arborizaseis | arborizasen | |
| future1 | arborizare | arborizares | arborizare | arborizáremos | arborizareis | arborizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | arborizatú arborizávos | arborice | arboricemos | arborizad | arboricen | ||
| negative | no arborices | no arborice | no arboricemos | no arboricéis | no arboricen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of arborizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive arborizar | |||||||
| dative | arborizarme | arborizarte | arborizarle, arborizarse | arborizarnos | arborizaros | arborizarles, arborizarse | |
| accusative | arborizarme | arborizarte | arborizarlo, arborizarla, arborizarse | arborizarnos | arborizaros | arborizarlos, arborizarlas, arborizarse | |
| with gerund arborizando | |||||||
| dative | arborizándome | arborizándote | arborizándole, arborizándose | arborizándonos | arborizándoos | arborizándoles, arborizándose | |
| accusative | arborizándome | arborizándote | arborizándolo, arborizándola, arborizándose | arborizándonos | arborizándoos | arborizándolos, arborizándolas, arborizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative arboriza | |||||||
| dative | arborízame | arborízate | arborízale | arborízanos | not used | arborízales | |
| accusative | arborízame | arborízate | arborízalo, arborízala | arborízanos | not used | arborízalos, arborízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative arborizá | |||||||
| dative | arborizame | arborizate | arborizale | arborizanos | not used | arborizales | |
| accusative | arborizame | arborizate | arborizalo, arborizala | arborizanos | not used | arborizalos, arborizalas | |
| with formal second-person singular imperative arborice | |||||||
| dative | arboríceme | not used | arborícele, arborícese | arborícenos | not used | arboríceles | |
| accusative | arboríceme | not used | arborícelo, arborícela, arborícese | arborícenos | not used | arborícelos, arborícelas | |
| with first-person plural imperative arboricemos | |||||||
| dative | not used | arboricémoste | arboricémosle | arboricémonos | arboricémoos | arboricémosles | |
| accusative | not used | arboricémoste | arboricémoslo, arboricémosla | arboricémonos | arboricémoos | arboricémoslos, arboricémoslas | |
| with informal second-person plural imperative arborizad | |||||||
| dative | arborizadme | not used | arborizadle | arborizadnos | arborizaos | arborizadles | |
| accusative | arborizadme | not used | arborizadlo, arborizadla | arborizadnos | arborizaos | arborizadlos, arborizadlas | |
| with formal second-person plural imperative arboricen | |||||||
| dative | arborícenme | not used | arborícenle | arborícennos | not used | arborícenles, arborícense | |
| accusative | arborícenme | not used | arborícenlo, arborícenla | arborícennos | not used | arborícenlos, arborícenlas, arborícense | |
Derived terms
- arborización
Further reading
- “arborizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014