raunen
German
Etymology
From Middle High German rūnen, from Old High German rūnōn, from Proto-Germanic *rūnōną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈraʊ̯nən/, [ˈʁaʊ̯.nən], [-nn̩]
- Hyphenation: rau‧nen
Audio (file) Audio (Austria) (file)
Verb
raunen (weak, third-person singular present raunt, past tense raunte, past participle geraunt, auxiliary haben)
- to whisper; to say secretly (especially in an eerie way)
- Synonyms: flüstern, wispern
- 1918, Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 313:
- Der Bürgermeister lachte gefällig. Aber Diederich riß die Augen auf. Er näherte sich dem Ohr des Präsidenten und raunte: „Sein Testament!“
- (please add an English translation of this quote)
- (of a croud) to murmur; to whisper (to speak among each other in a subdued way, especially in astonishment)
Conjugation
Conjugation of raunen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | raunen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | raunend | ||||
| past participle | geraunt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich raune | wir raunen | i | ich raune | wir raunen |
| du raunst | ihr raunt | du raunest | ihr raunet | ||
| er raunt | sie raunen | er raune | sie raunen | ||
| preterite | ich raunte | wir raunten | ii | ich raunte1 | wir raunten1 |
| du rauntest | ihr rauntet | du rauntest1 | ihr rauntet1 | ||
| er raunte | sie raunten | er raunte1 | sie raunten1 | ||
| imperative | raun (du) raune (du) | raunt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of raunen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geraunt | wir haben geraunt | subjunctive | ich habe geraunt | wir haben geraunt |
| du hast geraunt | ihr habt geraunt | du habest geraunt | ihr habet geraunt | ||
| er hat geraunt | sie haben geraunt | er habe geraunt | sie haben geraunt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geraunt | wir hatten geraunt | subjunctive | ich hätte geraunt | wir hätten geraunt |
| du hattest geraunt | ihr hattet geraunt | du hättest geraunt | ihr hättet geraunt | ||
| er hatte geraunt | sie hatten geraunt | er hätte geraunt | sie hätten geraunt | ||
| future i | |||||
| infinitive | raunen werden | subjunctive i | ich werde raunen | wir werden raunen | |
| du werdest raunen | ihr werdet raunen | ||||
| er werde raunen | sie werden raunen | ||||
| indicative | ich werde raunen | wir werden raunen | subjunctive ii | ich würde raunen | wir würden raunen |
| du wirst raunen | ihr werdet raunen | du würdest raunen | ihr würdet raunen | ||
| er wird raunen | sie werden raunen | er würde raunen | sie würden raunen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geraunt haben werden | subjunctive i | ich werde geraunt haben | wir werden geraunt haben | |
| du werdest geraunt haben | ihr werdet geraunt haben | ||||
| er werde geraunt haben | sie werden geraunt haben | ||||
| indicative | ich werde geraunt haben | wir werden geraunt haben | subjunctive ii | ich würde geraunt haben | wir würden geraunt haben |
| du wirst geraunt haben | ihr werdet geraunt haben | du würdest geraunt haben | ihr würdet geraunt haben | ||
| er wird geraunt haben | sie werden geraunt haben | er würde geraunt haben | sie würden geraunt haben | ||
Further reading
- “raunen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “raunen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “raunen” in Duden online
- “raunen” in OpenThesaurus.de
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ˈræʉ̯.nən/, /ˈræʉ̯n.n̩/
Noun
raunen m
- definite plural of raun