arbitrar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin arbitrārī.
Verb
arbitrar (first-person singular present arbitro, first-person singular preterite arbitrei, past participle arbitrado)
- to referee (to act as a referee)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | arbitrar | |||||
Personal | arbitrar | arbitrares | arbitrar | arbitrarmos | arbitrardes | arbitrarem |
Gerund | ||||||
arbitrando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | arbitrado | arbitrados | ||||
Feminine | arbitrada | arbitradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | arbitro | arbitras | arbitra | arbitramos | arbitrais | arbitram |
Imperfect | arbitrava | arbitravas | arbitrava | arbitrávamos | arbitráveis | arbitravam |
Preterite | arbitrei | arbitraste | arbitrou | arbitramos1, arbitrámos2 | arbitrastes | arbitraram |
Pluperfect | arbitrara | arbitraras | arbitrara | arbitráramos | arbitráreis | arbitraram |
Future | arbitrarei | arbitrarás | arbitrará | arbitraremos | arbitrareis | arbitrarão |
Conditional | ||||||
arbitraria | arbitrarias | arbitraria | arbitraríamos | arbitraríeis | arbitrariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | arbitre | arbitres | arbitre | arbitremos | arbitreis | arbitrem |
Imperfect | arbitrasse | arbitrasses | arbitrasse | arbitrássemos | arbitrásseis | arbitrassem |
Future | arbitrar | arbitrares | arbitrar | arbitrarmos | arbitrardes | arbitrarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | arbitra | arbitre | arbitremos | arbitrai | arbitrem | |
Negative (não) | não arbitres | não arbitre | não arbitremos | não arbitreis | não arbitrem |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- arbitrário
Romanian
Etymology
From French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Adjective
arbitrar m or n (feminine singular arbitrară, masculine plural arbitrari, feminine and neuter plural arbitrare)
- arbitrary
Declension
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
nominative/ accusative | indefinite | arbitrar | arbitrară | arbitrari | arbitrare | ||
definite | arbitrarul | arbitrara | arbitrarii | arbitrarele | |||
genitive/ dative | indefinite | arbitrar | arbitrare | arbitrari | arbitrare | ||
definite | arbitrarului | arbitrarei | arbitrarilor | arbitrarelor |
Spanish
Etymology
From Latin arbitror.
Pronunciation
- IPA(key): /aɾbiˈtɾaɾ/ [aɾ.β̞iˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ar‧bi‧trar
Verb
arbitrar (first-person singular present arbitro, first-person singular preterite arbitré, past participle arbitrado)
- (transitive) to arbitrate (to make a judgment on as an arbitrator or arbiter)
- (intransitive, transitive) to referee; to umpire
Conjugation
infinitive | arbitrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | arbitrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | arbitrado | arbitrada | |||||
plural | arbitrados | arbitradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | arbitro | arbitrastú arbitrásvos | arbitra | arbitramos | arbitráis | arbitran | |
imperfect | arbitraba | arbitrabas | arbitraba | arbitrábamos | arbitrabais | arbitraban | |
preterite | arbitré | arbitraste | arbitró | arbitramos | arbitrasteis | arbitraron | |
future | arbitraré | arbitrarás | arbitrará | arbitraremos | arbitraréis | arbitrarán | |
conditional | arbitraría | arbitrarías | arbitraría | arbitraríamos | arbitraríais | arbitrarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | arbitre | arbitrestú arbitrésvos2 | arbitre | arbitremos | arbitréis | arbitren | |
imperfect (ra) | arbitrara | arbitraras | arbitrara | arbitráramos | arbitrarais | arbitraran | |
imperfect (se) | arbitrase | arbitrases | arbitrase | arbitrásemos | arbitraseis | arbitrasen | |
future1 | arbitrare | arbitrares | arbitrare | arbitráremos | arbitrareis | arbitraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | arbitratú arbitrávos | arbitre | arbitremos | arbitrad | arbitren | ||
negative | no arbitres | no arbitre | no arbitremos | no arbitréis | no arbitren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive arbitrar | |||||||
dative | arbitrarme | arbitrarte | arbitrarle, arbitrarse | arbitrarnos | arbitraros | arbitrarles, arbitrarse | |
accusative | arbitrarme | arbitrarte | arbitrarlo, arbitrarla, arbitrarse | arbitrarnos | arbitraros | arbitrarlos, arbitrarlas, arbitrarse | |
with gerund arbitrando | |||||||
dative | arbitrándome | arbitrándote | arbitrándole, arbitrándose | arbitrándonos | arbitrándoos | arbitrándoles, arbitrándose | |
accusative | arbitrándome | arbitrándote | arbitrándolo, arbitrándola, arbitrándose | arbitrándonos | arbitrándoos | arbitrándolos, arbitrándolas, arbitrándose | |
with informal second-person singular tú imperative arbitra | |||||||
dative | arbítrame | arbítrate | arbítrale | arbítranos | not used | arbítrales | |
accusative | arbítrame | arbítrate | arbítralo, arbítrala | arbítranos | not used | arbítralos, arbítralas | |
with informal second-person singular vos imperative arbitrá | |||||||
dative | arbitrame | arbitrate | arbitrale | arbitranos | not used | arbitrales | |
accusative | arbitrame | arbitrate | arbitralo, arbitrala | arbitranos | not used | arbitralos, arbitralas | |
with formal second-person singular imperative arbitre | |||||||
dative | arbítreme | not used | arbítrele, arbítrese | arbítrenos | not used | arbítreles | |
accusative | arbítreme | not used | arbítrelo, arbítrela, arbítrese | arbítrenos | not used | arbítrelos, arbítrelas | |
with first-person plural imperative arbitremos | |||||||
dative | not used | arbitrémoste | arbitrémosle | arbitrémonos | arbitrémoos | arbitrémosles | |
accusative | not used | arbitrémoste | arbitrémoslo, arbitrémosla | arbitrémonos | arbitrémoos | arbitrémoslos, arbitrémoslas | |
with informal second-person plural imperative arbitrad | |||||||
dative | arbitradme | not used | arbitradle | arbitradnos | arbitraos | arbitradles | |
accusative | arbitradme | not used | arbitradlo, arbitradla | arbitradnos | arbitraos | arbitradlos, arbitradlas | |
with formal second-person plural imperative arbitren | |||||||
dative | arbítrenme | not used | arbítrenle | arbítrennos | not used | arbítrenles, arbítrense | |
accusative | arbítrenme | not used | arbítrenlo, arbítrenla | arbítrennos | not used | arbítrenlos, arbítrenlas, arbítrense |
Derived terms
- arbitraje
- arbitramento
Related terms
- arbitrador
- arbitrio
- árbitro
Further reading
- “arbitrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014