arbitra
See also: arbitrá and árbitra
Esperanto
Etymology
From English arbitrary, French arbitraire, Italian arbitrario.
Pronunciation
- IPA(key): [arˈbitra]
- Audio:
(file) - Rhymes: -itra
- Hyphenation: ar‧bi‧tra
Adjective
arbitra (accusative singular arbitran, plural arbitraj, accusative plural arbitrajn)
- arbitrary
French
Pronunciation
Audio (file)
Verb
arbitra
- third-person singular past historic of arbitrer
Anagrams
- barrait
Italian
Noun
arbitra f (plural arbitre)
- female equivalent of arbitro
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
arbitra
- third-person singular present indicative of arbitrare
Anagrams
- Tabarri, baratri, barrati, barrita, tabarri
Ladin
Verb
arbitra
- third-person singular present indicative of arbitrer
- third-person plural present indicative of arbitrer
- second-person singular imperative of arbitrer
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈar.bi.tra/, [ˈärbɪt̪rä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈar.bi.tra/, [ˈärbit̪rä]
Etymology 1
arbiter (“witness”) + -a
Noun
arbitra f (genitive arbitrae, masculine arbiter); first declension
- a female witness
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | arbitra | arbitrae |
| Genitive | arbitrae | arbitrārum |
| Dative | arbitrae | arbitrīs |
| Accusative | arbitram | arbitrās |
| Ablative | arbitrā | arbitrīs |
| Vocative | arbitra | arbitrae |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
arbitrā
- second-person singular present active imperative of arbitrō
References
- “arbitra”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “arbitra”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- arbitra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) in private; tête-à-tête: remotis arbitris or secreto
- (ambiguous) in private; tête-à-tête: remotis arbitris or secreto
Maltese
Etymology
Borrowed from Italian arbitrare.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈar.bɪt.ra/
Verb
arbitra (imperfect jarbitra, past participle arbitrat, verbal noun arbitrar)
- to arbitrate
Conjugation
| Conjugation of arbitra | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| perfect | m | arbitrajt | arbitrajt | arbitra | arbitrajna | arbitrajtu | arbitraw | |
| f | arbitrat | |||||||
| imperfect | m | narbitra | tarbitra | jarbitra | narbitraw | tarbitraw | jarbitraw | |
| f | tarbitra | |||||||
| imperative | arbitra | arbitraw | ||||||
Related terms
- arbitraġġ
- arbitrarjament
- arbitrarju
- arbitru
Portuguese
Verb
arbitra
- inflection of arbitrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
From French arbitrer.
Verb
a arbitra (third-person singular present arbitrează, past participle arbitrat) 1st conj.
- to arbitrate
Conjugation
conjugation of arbitra (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a arbitra | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arbitrând | ||||||
| past participle | arbitrat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | arbitrez | arbitrezi | arbitrează | arbitrăm | arbitrați | arbitrează | |
| imperfect | arbitram | arbitrai | arbitra | arbitram | arbitrați | arbitrau | |
| simple perfect | arbitrai | arbitrași | arbitră | arbitrarăm | arbitrarăți | arbitrară | |
| pluperfect | arbitrasem | arbitraseși | arbitrase | arbitraserăm | arbitraserăți | arbitraseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să arbitrez | să arbitrezi | să arbitreze | să arbitrăm | să arbitrați | să arbitreze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | arbitrează | arbitrați | |||||
| negative | nu arbitra | nu arbitrați | |||||
Spanish
Verb
arbitra
- inflection of arbitrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative