rasar
Middle English
Noun
rasar
- Alternative form of reiser
Norwegian Nynorsk
Noun
rasar m
- indefinite plural of rase
Occitan
Etymology
From Old Occitan rasar, from Vulgar Latin *rāsāre, a frequentative verb formed from Latin rāsus, past participle of rādō. Compare French raser, Italian rasare.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
rasar
- to shave
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rasar | aver rasat | |||||
gerund | rasant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | rasat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rasi | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan | |
imperfect | rasavi | rasavas | rasava | rasàvem | rasàvetz | rasavan | |
preterite | rasèri | rasères | rasèt | rasèrem | rasèretz | rasèron | |
future | rasarai | rasaràs | rasarà | rasarem | rasaretz | rasaràn | |
conditional | rasariái | rasariás | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarián | |
conditional 2nd form1 | rasèra | rasèras | rasèra | raseram | raseratz | rasèran | |
compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rase | rases | rase | rasem | rasetz | rasen | |
imperfect | rasèssi | rasèsses | rasèsse | rasèssem | rasèssetz | rasèsson | |
compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rasa | rasem | rasatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rasar | aver rasat | |||||
gerund | rasant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | rasat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rase | rases | rasa | rasam | rasatz | rason | |
imperfect | rasave | rasaves | rasava | rasaviam | rasaviatz | rasavon | |
preterite | rasere | raseres | raset | rasem | rasetz | raseron | |
future | rasarai | rasaràs | rasará | rasarem | rasaretz | rasarán | |
conditional | rasariá | rasariás | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarián | |
conditional 2nd form1 | rasèra | rasèras | rasèra | raseram | raseratz | rasèran | |
compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rase | rases | rase | rasassiam | rasassiatz | rason | |
imperfect | rasesse | rasesses | rasesse | rasessiam | rasessiatz | rasesson | |
compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rasa | rasassiam | rasatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rasar | aver rasat | |||||
gerund | rasant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | rasat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rasi | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan | |
imperfect | rasavi | rasavas | rasava | rasàvam | rasàvatz | rasavan | |
preterite | rasèi | rasès | rasè | rasèm | rasètz | rasèn | |
future | rasarèi | rasaràs | rasarà | rasaram | rasaratz | rasaràn | |
conditional | rasarí | rasarés | rasaré | rasarem | rasaretz | rasarén | |
conditional 2nd form1 | rasèra | rasèras | rasèra | raseram | raseratz | rasèran | |
compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rasi | rases | rase | rasem | rasetz | rasen | |
imperfect | rasèssi | rasèsses | rasèsse | rasèssem | rasèssetz | rasèssen | |
compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rasa | rasem | rasatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rasar | aver rasat | |||||
gerund | rasant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | rasat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rase | rasas | rasa | rasam | rasatz | rasan | |
imperfect | rasava | rasavas | rasava | rasàvam | rasàvatz | rasavan | |
preterite | rasei | raseras | raset | rasèram | rasèratz | raseran | |
future | rasarai | rasaràs | rasará | rasarem | rasaretz | rasarán | |
conditional | rasariá | rasariàs | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarián | |
conditional 2nd form1 | rasèra | rasèras | rasèra | raseram | raseratz | rasèran | |
compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rase | rases | rase | rasem | rasetz | rasen | |
imperfect | rasèsse | rasèsses | rasèsse | rasèssem | rasèssetz | rasèssen | |
compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rasa | rasem | rasatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | rasar | aver rasat | |||||
gerund | rasant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | rasat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rase | rases | rasa | rasam | rasatz | rasan | |
imperfect | rasavi | rasavas | rasava | rasàvem | rasàvetz | rasavan | |
preterite | rasère | rasères | rasèt | raseriam | raseriatz | rasèron | |
future | rasarai | rasaràs | rasarà | rasarem | rasaretz | rasaràn | |
conditional | rasariáu | rasariás | rasariá | rasariam | rasariatz | rasarián | |
conditional 2nd form1 | rasèra | rasèras | rasèra | raseram | raseratz | rasèran | |
compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rase | rases | rase | rasem | rasetz | rasan | |
imperfect | rasèsse | rasèsses | rasèsse | rasessiam | rasessiatz | rasèsson | |
compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rasa | rasem | rasatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Spanish
Etymology
Probably from raso, from Latin rasus. Compare English raze.[1]. Attested 1495[2].
Pronunciation
- IPA(key): /raˈsaɾ/ [raˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ra‧sar
Verb
rasar (first-person singular present raso, first-person singular preterite rasé, past participle rasado)
- to skim; graze
Conjugation
infinitive | rasar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rasando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | rasado | rasada | |||||
plural | rasados | rasadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | raso | rasastú rasásvos | rasa | rasamos | rasáis | rasan | |
imperfect | rasaba | rasabas | rasaba | rasábamos | rasabais | rasaban | |
preterite | rasé | rasaste | rasó | rasamos | rasasteis | rasaron | |
future | rasaré | rasarás | rasará | rasaremos | rasaréis | rasarán | |
conditional | rasaría | rasarías | rasaría | rasaríamos | rasaríais | rasarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | rase | rasestú rasésvos2 | rase | rasemos | raséis | rasen | |
imperfect (ra) | rasara | rasaras | rasara | rasáramos | rasarais | rasaran | |
imperfect (se) | rasase | rasases | rasase | rasásemos | rasaseis | rasasen | |
future1 | rasare | rasares | rasare | rasáremos | rasareis | rasaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | rasatú rasávos | rase | rasemos | rasad | rasen | ||
negative | no rases | no rase | no rasemos | no raséis | no rasen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive rasar | |||||||
dative | rasarme | rasarte | rasarle, rasarse | rasarnos | rasaros | rasarles, rasarse | |
accusative | rasarme | rasarte | rasarlo, rasarla, rasarse | rasarnos | rasaros | rasarlos, rasarlas, rasarse | |
with gerund rasando | |||||||
dative | rasándome | rasándote | rasándole, rasándose | rasándonos | rasándoos | rasándoles, rasándose | |
accusative | rasándome | rasándote | rasándolo, rasándola, rasándose | rasándonos | rasándoos | rasándolos, rasándolas, rasándose | |
with informal second-person singular tú imperative rasa | |||||||
dative | rásame | rásate | rásale | rásanos | not used | rásales | |
accusative | rásame | rásate | rásalo, rásala | rásanos | not used | rásalos, rásalas | |
with informal second-person singular vos imperative rasá | |||||||
dative | rasame | rasate | rasale | rasanos | not used | rasales | |
accusative | rasame | rasate | rasalo, rasala | rasanos | not used | rasalos, rasalas | |
with formal second-person singular imperative rase | |||||||
dative | ráseme | not used | rásele, rásese | rásenos | not used | ráseles | |
accusative | ráseme | not used | ráselo, rásela, rásese | rásenos | not used | ráselos, ráselas | |
with first-person plural imperative rasemos | |||||||
dative | not used | rasémoste | rasémosle | rasémonos | rasémoos | rasémosles | |
accusative | not used | rasémoste | rasémoslo, rasémosla | rasémonos | rasémoos | rasémoslos, rasémoslas | |
with informal second-person plural imperative rasad | |||||||
dative | rasadme | not used | rasadle | rasadnos | rasaos | rasadles | |
accusative | rasadme | not used | rasadlo, rasadla | rasadnos | rasaos | rasadlos, rasadlas | |
with formal second-person plural imperative rasen | |||||||
dative | rásenme | not used | rásenle | rásennos | not used | rásenles, rásense | |
accusative | rásenme | not used | rásenlo, rásenla | rásennos | not used | rásenlos, rásenlas, rásense |
Derived terms
- arrasar
- ras
Related terms
- raer
- rascar
- rasura
References
- “rasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “rasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Verb
rasar
- present tense of rasa.
Venetian
Etymology
Probably from Vulgar Latin *rāsc(u)lāre, from rāsculum, from rāsus.
Compare Italian raschiare; cf. also rasare.
Verb
rasar
- (transitive) to scrape, scratch
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | rasar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | rasando | |||
past participle | rasà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | raso | (te) rasi | (el/ła) rasa | rasémo, rasòn | rasé | (i/łe) rasa |
imperfect | rasava | (te) rasavi | (el/ła) rasava | rasàvimo | rasavi | (i/łe) rasava |
future | rasarò | (te) rasarè | (el/ła) rasarà | rasarémo | rasarè | (i/łe) rasarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | rasarìa | (te) rasarisi | (el/ła) rasarìa | rasarìsimo | rasarisi | (i/łe) rasarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | rase, rasa | (te) rasi | (el/ła) rase, (el/ła) rasa | rasémo, rasone | rasé | (i/łe) rase, (i/łe) rasa |
imperfect | rasase | (te) rasasi | (el/ła) rasase | rasàsimo | rasasi | (i/łe) rasase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) rasa | (el/ła) rasa, (el/ła) rase | rasémo | rasé | (i/łe) rasa, (i/łe) rase |