Rapunzel
See also: rapunzel
English
Etymology
Borrowed from German Rapunzel, the name of several varieties of lettuce.
Pronunciation
- IPA(key): /ɹəˈpʌnzəl/
Proper noun
Rapunzel
- A German fairy tale about a girl imprisoned in a tower who lets down her long hair for a rescuer to climb.
- The fictional girl who is the protagonist and title character of the fairy tale.
Derived terms
- Rapunzelesque
- Rapunzelian
- Rapunzel syndrome
Translations
a German fairy tale
|
the main character of that tale
|
Further reading
- Rapunzel on Wikipedia.Wikipedia
German
Alternative forms
- Rapuntzel (obsolete)
Etymology
Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.
Pronunciation
- IPA(key): [ʁaˈpʊnt͡sl̩]
Audio (file)
Noun
Rapunzel f (genitive Rapunzel, plural Rapunzeln)
- lamb's lettuce (Valerianella locusta)
- Synonyms: see Thesaurus:Feldsalat
- rampion (Campanula rapunculus)
- Synonym: Rapunzel-Glockenblume
- spiked rampion (Phyteuma spicatum)
- Synonyms: Ährige Teufelskralle, Weiße Teufelskralle
Declension
Declension of Rapunzel [feminine]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | eine | die | Rapunzel | die | Rapunzeln |
genitive | einer | der | Rapunzel | der | Rapunzeln |
dative | einer | der | Rapunzel | den | Rapunzeln |
accusative | eine | die | Rapunzel | die | Rapunzeln |
Synonyms
- (Valerianella): Feldsalat, Vogerlsalat (Austrian), Nüsslisalat (Swiss)
Derived terms
- Feldrapunzel
Descendants
- → French: raiponce
- → Polish: roszpunka
Proper noun
Rapunzel f (genitive Rapunzels or Rapunzel)
- Rapunzel, the long-haired protagonist of an eponymous fairy tale
Descendants
- → Arabic: رَابُونْزِل (rābūnzil)
- → Armenian: Ռապունցել (Ṙapuncʿel)
- → English: Rapunzel
- → French: Raiponce (calque)
- → Greek: Ραπουνζέλ (Rapounzél)
- → Hebrew: רפונזל, רפונצל
- → Italian: Raperonzolo (calque)
- → Japanese: ラプンツェル (Rapuntseru)
- → Korean: 라푼첼 (rapunchel)
- → New Latin: Rapuncula (calque)
- → Esperanto: Rapunkolo
- → Marathi: रॅपुन्जेल (rĕpunjel)
- → Persian: راپانزل (râpânzel), راپونزل (râpunzel)
- → Polish: Roszpunka (calque)
- → Portuguese: Rapunzel
- → Russian: Рапу́нцель (Rapúncelʹ)
- → Spanish: Rapunzel
- → Thai: ราพันเซล (raa-pan-sel)
- → Turkish: Rapunzel
Further reading
- “Rapunzel” in Duden online
- Phyteuma at The Plant List
- “Rapunzel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Portuguese
Etymology
Borrowed from German Rapunzel.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁa.pũˈzɛw/ [ha.pũˈzɛʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁa.pũˈzɛw/ [χa.pũˈzɛʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɐ.pũˈzɛl/ [ʁɐ.pũˈzɛɫ]
Proper noun
Rapunzel f
- (European folklore) Rapunzel