raporter

raporter

Middle French

Verb

raporter

1. to link (with); to make a link (with)
   • 1595, Michel de Montaigne, Essais, book II, chapter 37:

     faut que toutes ces pieces, il les sçache proportionner et raporter l’une à l’autre pour en engendrer une parfaicte symmetrie

     And all these pieces, he has to know how to proportion and link them relative to one another, in order to be able to make a perfect symmetry

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

   Conjugation of raporter

		simple			compound
infinitive		raporter			avoir raporté
gerund		en raportant			Use the gerund of avoir followed by the past participle
present participle		raportant
past participle		raporté
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (may be i' before a vowel)	tu	il	nous	vous	ilz, elles
simple tenses	present	raporte	raportes	raporte	raportons	raportez	raportent
	imperfect	raportois, raportoys	raportois, raportoys	raportoit, raportoyt	raportions, raportyons	raportiez, raportyez	raportoient, raportoyent
	past historic	raporta	raportas	raporta	raportasmes	raportastes	raporterent
	future	raporterai, raporteray	raporteras	raportera	raporterons	raporterez	raporteront
	conditional	raporterois, raporteroys	raporterois, raporteroys	raporteroit, raporteroyt	raporterions, raporteryons	raporteriez, raporteryez	raporteroient, raporteroyent
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que ie	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ilz, qu'elles
simple tenses	present	raporte	raportes	raporte	raportons	raportez	raportent
	imperfect	raportasse	raportasses	raportast	raportassions	raportassiez	raportassent
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
		—	raporte	—	raportons	raportez	—

Descendants

• French: rapporter