ranskalaistaa
Finnish
Etymology
ranskalainen (“French”) >
Verb
ranskalaistaa
- (transitive) to make French
Conjugation
| Inflection of ranskalaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ranskalaistan | en ranskalaista | 1st sing. | olen ranskalaistanut | en ole ranskalaistanut | |
| 2nd sing. | ranskalaistat | et ranskalaista | 2nd sing. | olet ranskalaistanut | et ole ranskalaistanut | |
| 3rd sing. | ranskalaistaa | ei ranskalaista | 3rd sing. | on ranskalaistanut | ei ole ranskalaistanut | |
| 1st plur. | ranskalaistamme | emme ranskalaista | 1st plur. | olemme ranskalaistaneet | emme ole ranskalaistaneet | |
| 2nd plur. | ranskalaistatte | ette ranskalaista | 2nd plur. | olette ranskalaistaneet | ette ole ranskalaistaneet | |
| 3rd plur. | ranskalaistavat | eivät ranskalaista | 3rd plur. | ovat ranskalaistaneet | eivät ole ranskalaistaneet | |
| passive | ranskalaistetaan | ei ranskalaisteta | passive | on ranskalaistettu | ei ole ranskalaistettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ranskalaistin | en ranskalaistanut | 1st sing. | olin ranskalaistanut | en ollut ranskalaistanut | |
| 2nd sing. | ranskalaistit | et ranskalaistanut | 2nd sing. | olit ranskalaistanut | et ollut ranskalaistanut | |
| 3rd sing. | ranskalaisti | ei ranskalaistanut | 3rd sing. | oli ranskalaistanut | ei ollut ranskalaistanut | |
| 1st plur. | ranskalaistimme | emme ranskalaistaneet | 1st plur. | olimme ranskalaistaneet | emme olleet ranskalaistaneet | |
| 2nd plur. | ranskalaistitte | ette ranskalaistaneet | 2nd plur. | olitte ranskalaistaneet | ette olleet ranskalaistaneet | |
| 3rd plur. | ranskalaistivat | eivät ranskalaistaneet | 3rd plur. | olivat ranskalaistaneet | eivät olleet ranskalaistaneet | |
| passive | ranskalaistettiin | ei ranskalaistettu | passive | oli ranskalaistettu | ei ollut ranskalaistettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ranskalaistaisin | en ranskalaistaisi | 1st sing. | olisin ranskalaistanut | en olisi ranskalaistanut | |
| 2nd sing. | ranskalaistaisit | et ranskalaistaisi | 2nd sing. | olisit ranskalaistanut | et olisi ranskalaistanut | |
| 3rd sing. | ranskalaistaisi | ei ranskalaistaisi | 3rd sing. | olisi ranskalaistanut | ei olisi ranskalaistanut | |
| 1st plur. | ranskalaistaisimme | emme ranskalaistaisi | 1st plur. | olisimme ranskalaistaneet | emme olisi ranskalaistaneet | |
| 2nd plur. | ranskalaistaisitte | ette ranskalaistaisi | 2nd plur. | olisitte ranskalaistaneet | ette olisi ranskalaistaneet | |
| 3rd plur. | ranskalaistaisivat | eivät ranskalaistaisi | 3rd plur. | olisivat ranskalaistaneet | eivät olisi ranskalaistaneet | |
| passive | ranskalaistettaisiin | ei ranskalaistettaisi | passive | olisi ranskalaistettu | ei olisi ranskalaistettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ranskalaista | älä ranskalaista | 2nd sing. | ole ranskalaistanut | älä ole ranskalaistanut | |
| 3rd sing. | ranskalaistakoon | älköön ranskalaistako | 3rd sing. | olkoon ranskalaistanut | älköön olko ranskalaistanut | |
| 1st plur. | ranskalaistakaamme | älkäämme ranskalaistako | 1st plur. | olkaamme ranskalaistaneet | älkäämme olko ranskalaistaneet | |
| 2nd plur. | ranskalaistakaa | älkää ranskalaistako | 2nd plur. | olkaa ranskalaistaneet | älkää olko ranskalaistaneet | |
| 3rd plur. | ranskalaistakoot | älkööt ranskalaistako | 3rd plur. | olkoot ranskalaistaneet | älkööt olko ranskalaistaneet | |
| passive | ranskalaistettakoon | älköön ranskalaistettako | passive | olkoon ranskalaistettu | älköön olko ranskalaistettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ranskalaistanen | en ranskalaistane | 1st sing. | lienen ranskalaistanut | en liene ranskalaistanut | |
| 2nd sing. | ranskalaistanet | et ranskalaistane | 2nd sing. | lienet ranskalaistanut | et liene ranskalaistanut | |
| 3rd sing. | ranskalaistanee | ei ranskalaistane | 3rd sing. | lienee ranskalaistanut | ei liene ranskalaistanut | |
| 1st plur. | ranskalaistanemme | emme ranskalaistane | 1st plur. | lienemme ranskalaistaneet | emme liene ranskalaistaneet | |
| 2nd plur. | ranskalaistanette | ette ranskalaistane | 2nd plur. | lienette ranskalaistaneet | ette liene ranskalaistaneet | |
| 3rd plur. | ranskalaistanevat | eivät ranskalaistane | 3rd plur. | lienevät ranskalaistaneet | eivät liene ranskalaistaneet | |
| passive | ranskalaistettaneen | ei ranskalaistettane | passive | lienee ranskalaistettu | ei liene ranskalaistettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ranskalaistaa | present | ranskalaistava | ranskalaistettava | ||
| long 1st2 | ranskalaistaakseen | past | ranskalaistanut | ranskalaistettu | ||
| 2nd | inessive1 | ranskalaistaessa | ranskalaistettaessa | agent1, 3 | ranskalaistama | |
| instructive | ranskalaistaen | — | negative | ranskalaistamaton | ||
| 3rd | inessive | ranskalaistamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ranskalaistamasta | — | ||||
| illative | ranskalaistamaan | — | ||||
| adessive | ranskalaistamalla | — | ||||
| abessive | ranskalaistamatta | — | ||||
| instructive | ranskalaistaman | ranskalaistettaman | ||||
| 4th | nominative | ranskalaistaminen | ||||
| partitive | ranskalaistamista | |||||
| 5th2 | ranskalaistamaisillaan | |||||
Related terms
- ranskalaistua (intransitive)