rana
See also: Rana, raná, ranã, rană, raną, raña, ran̪a, raṇa, raŋa, rána, ràna, rână, råna, and ran·a
Anguthimri
Noun
rana
- (Mpakwithi) sky
References
- Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 188
Asturian
Etymology
From Latin rāna (“frog”).
Noun
rana f (plural ranes)
- frog (amphibian)
Esperanto
Etymology
From rano (“frog”) + -a (adjectival ending).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrana]
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: ran‧a
Adjective
rana (accusative singular ranan, plural ranaj, accusative plural ranajn)
- Of, relating to or similar to frogs; frogly.
- 1931, Erich Maria Remarque (Erich Paul Remark), La vojo returne, tr. by Joseph F. Berger, in Populara Esperanto-Biblioteko, No. 15, Heroldo de Esperanto, page 156.
- Printempe la foso estadis plena de rana frajo kaj algoj.
- (please add an English translation of this quote)
- 1991, Mikhail A. Bulgakov, La majstro kaj Margarita, tr. by Sergej B. Pokrovskij from Russian, in Serio Oriento-Okcidento, No. 26, Sezonoj (publ.), page 213.
- Lumineskaj putrolignaĵoj, fiksitaj antaŭ la muzikistoj sur la salikaj vergoj, prilumis la notojn, sur la ranaj muzeloj ludis la flagra lumo de la lignofajro.
- (please add an English translation of this quote)
- 2006, Zifu Mao, Kantoj de Anteo, Mondial, →ISBN, page 180:
- vojo sur korpo. / lemno sub rana treta / piedo. marto / morta. kaj sendifekta / ŝraŭbo inenas.
- (please add an English translation of this quote)
- 2017, Ĥristina Kozlovska, "La bankoficisto", tr. by Petro Palivoda, in Beletra Almanako, Vol. 29, Mondial, →ISBN, page 74.
- Do anstataŭ rektiĝi kordosimile per sia tuta vira beleco, li faris iun strangan impetan ranan salton.
- (please add an English translation of this quote)
- 1931, Erich Maria Remarque (Erich Paul Remark), La vojo returne, tr. by Joseph F. Berger, in Populara Esperanto-Biblioteko, No. 15, Heroldo de Esperanto, page 156.
Hausa
Etymology 1
Compare Egyptian rꜥ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɽáː.náː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɽáː.náː]
Noun
rānā f (plural rā̀nàikū, possessed form ran)
- sun
- heat of the sun
- day
Derived terms
- rana-rana (“occasionally”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɽáː.ná/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɽáː.nə́]
Adverb
rāna
- in the daytime
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -aːna
Noun
rana
- inflection of rani:
- indefinite accusative/dative/genitive singular
- indefinite accusative/genitive plural
Italian
Etymology
From Latin rāna (“a frog”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.na/
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: rà‧na
Noun
rana f (plural rane)
- frog
- Synonym: (colloquial) ranocchia
- (swimming, singular only) breaststroke
Related terms
- rana pescatrice
- ranista
- ranocchia
- ranocchiaia
- ranocchiesco
- ranocchio
See also
- girino
Latin
Etymology
Onomatopoeic of croaking.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈraː.na/, [ˈräːnä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈra.na/, [ˈräːnä]
Noun
rāna f (genitive rānae); first declension
- a frog
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | rāna | rānae |
| Genitive | rānae | rānārum |
| Dative | rānae | rānīs |
| Accusative | rānam | rānās |
| Ablative | rānā | rānīs |
| Vocative | rāna | rānae |
Derived terms
- rānivorus
- rānunculus
- *rānucula
Descendants
- Asturian: rana
- French: raine (obsolete)
- Italian: rana
- Old Portuguese: rãa
- Galician: ra
- Portuguese: rã
- Spanish: rana
- → Hawaiian: lana
References
- “rana”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “rana”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- rana in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- rana in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Leonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
rana f (plural ranas)
- frog
References
- AEDLL
- Pallabreiru Llïonés
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- (of noun) ranene
- (of verb)
- ranet
- rante (simple past)
- rant (past participle)
Noun
rana n
- definite plural of ran
Verb
rana
- inflection of rane:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
Noun
rana n
- definite plural of ran
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.na/
Audio (file) - Rhymes: -ana
- Syllabification: ra‧na
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *rana.
Noun
rana f
- wound
Declension
Declension of rana
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rana | rany |
| genitive | rany | ran |
| dative | ranie | ranom |
| accusative | ranę | rany |
| instrumental | raną | ranami |
| locative | ranie | ranach |
| vocative | rano | rany |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
rana n
- inflection of rano:
- genitive singular
- nominative/accusative/vocative plural
Further reading
- rana in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rana in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *rana.
Pronunciation
- IPA(key): /râna/
- Hyphenation: ra‧na
Noun
rȁna f (Cyrillic spelling ра̏на)
- wound
Declension
Declension of rana
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rana | rane |
| genitive | rane | rana |
| dative | rani | ranama |
| accusative | ranu | rane |
| vocative | rano | rane |
| locative | rani | ranama |
| instrumental | ranom | ranama |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
rana
- inflection of ran:
- feminine nominative/vocative singular
- indefinite masculine/neuter genitive singular
- indefinite animate masculine accusative singular
- neuter nominative/accusative/vocative plural
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *rana.
Pronunciation
- IPA(key): /ràːna/
Noun
rána f
- wound, injury
Further reading
- “rana”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Spanish
Etymology
From Latin rāna (“a frog”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrana/ [ˈra.na]
Audio (file) - Rhymes: -ana
- Syllabification: ra‧na
Noun
rana f (plural ranas)
- frog
Derived terms
- ancas de rana
- cuando las ranas críen pelo
- hombre rana
- pata de rana
- rana de cristal
- rana toro
- renacuajo m, ranacuajo m
- salga sapo o salga rana
See also
- sapo m
Further reading
- “rana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tiruray
Noun
rana
- rain