ramkata
Veps
Etymology
Borrowed from Russian ра́мка (rámka).
Verb
ramkata
- to frame (put a frame around)
Inflection
| Inflection of ramkata (inflection type 9/kogota) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | ramkata | ||
| present indic. | ramkadab | ||
| past indic. | ramkazi | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | ramkadan | ramkazin | — |
| 2nd singular | ramkadad | ramkazid | ramkada |
| 3rd singular | ramkadab | ramkazi | ramkakaha |
| 1st plural | ramkadam | ramkazim | ramkakam |
| 2nd plural | ramkadat | ramkazit | ramkakat |
| 3rd plural | ramkatas ramkadaba | ramkaziba | ramkakaha |
| sing. conneg.1 | ramkada | ramkadand | ramkada |
| plur. conneg. | ramkakoi | ramkanugoi | ramkakoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | ramkadaižin | ramkanuižin | ramkadanen |
| 2nd singular | ramkadaižid | ramkanuižid | ramkadaned |
| 3rd singular | ramkadaiži | ramkanuiži | ramkadaneb |
| 1st plural | ramkadaižim | ramkanuižim | ramkadanem |
| 2nd plural | ramkadaižit | ramkanuižit | ramkadanet |
| 3rd plural | ramkadaižiba | ramkanuižiba | ramkadaneba |
| connegative | ramkadaiži | ramkanuiži | ramkadane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | ramkata | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | ramkates | inessive | ramkadamas |
| instructive | ramkaten | illative | ramkadamaha |
| participles | elative | ramkadamaspäi | |
| present active | ramkadai | adessive | ramkadamal |
| past active | ramkanu | abessive | ramkadamat |
| past passive | ramkatud | ||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “обрамить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika