arbaleste

Middle French

Alternative forms

arbalestre, arcbaleste, arcbalestre, abalestre, abeleste, alboulestre, abollatre, aubelete, erbaleste, erbareste, esbalestre, orbalestre, arbalastre, armbenleste, arbalêtre

Etymology

From Old French arbaleste.

Noun

arbaleste f (plural arbalestes)

crossbow

Descendants

French: arbalète (see there for further descendants)
→ Occitan: arbalèta

Old French

Alternative forms

arbaste, arbastre, areblaste, arblaste, arbelaste, arbalestre, arbeleste, arbalete, arcbalste, abaleste, abolaistre, abolastre, aubaleste, aubeleste, aubalestre, aubelestre

Etymology

From Latin arcuballista.

Noun

arbaleste f (oblique plural arbalestes, nominative singular arbaleste, nominative plural arbalestes)

arbalest (medieval crossbow)

Descendants

Inherited:
- Bourbonnais-Berrichon: arblé
- Bourguignon: arbelet, arc à balle, arblète, arbelètre
- Franc-Comtois: airbelatre, abelatre, abletre, ablatre, ablotre, abëréta, abarèta, orberata, obareta
- Lorrain: erbelate, erboulete, erbelete, arbolete
- Middle French: arbaleste, arbalestre, arcbaleste, arcbalestre, abalestre, abeleste, alboulestre, abollatre, aubelete, erbaleste, erbareste, esbalestre, orbalestre, arbalastre, armbenleste, arbalêtre
  - French: arbalète (see there for further descendants)
  - → Occitan: arbalèta
- Norman: erbalêtre, erbalête, erbalette, arbalê, arbalesque, arbalêque,
- Picard: arbalèsse, arbaléte, âr-à-ballètes, abalète, arbalète, abaléte, abalette, arcabalète
- Poitevin-Saintongeais: tirbalète
- Walloon: arbalèsse, ârbalèsse, ârbalète, aurbalète, arbèlète, ârbalaise
Borrowed:
- → English: arbalest
- → Medieval Latin: arbalista
- → Middle High German: armbrust
  - Alemannic German: Armbruscht
  - German: Armbrust
- → Middle Low German: armborst
  - → Old Norse: armbrist n, armbryst f
    - Danish: armbrøst
    - Icelandic: armbrysti, armbryst
    - Norwegian: armbrøst
    - Old Swedish: armborst
      - Swedish: armborst

References

Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (arbaleste, supplement)
Walther von Wartburg (1928–2002), “arcuballĭsta”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 109

单词	arbaleste
释义	arbaleste Middle French Alternative forms arbalestre, arcbaleste, arcbalestre, abalestre, abeleste, alboulestre, abollatre, aubelete, erbaleste, erbareste, esbalestre, orbalestre, arbalastre, armbenleste, arbalêtre Etymology From Old French arbaleste. Noun arbaleste f (plural arbalestes) crossbow Descendants French: arbalète (see there for further descendants) → Occitan: arbalèta Old French Alternative forms arbaste, arbastre, areblaste, arblaste, arbelaste, arbalestre, arbeleste, arbalete, arcbalste, abaleste, abolaistre, abolastre, aubaleste, aubeleste, aubalestre, aubelestre Etymology From Latin arcuballista. Noun arbaleste f (oblique plural arbalestes, nominative singular arbaleste, nominative plural arbalestes) arbalest (medieval crossbow) Descendants Inherited: Bourbonnais-Berrichon: arblé Bourguignon: arbelet, arc à balle, arblète, arbelètre Franc-Comtois: airbelatre, abelatre, abletre, ablatre, ablotre, abëréta, abarèta, orberata, obareta Lorrain: erbelate, erboulete, erbelete, arbolete Middle French: arbaleste, arbalestre, arcbaleste, arcbalestre, abalestre, abeleste, alboulestre, abollatre, aubelete, erbaleste, erbareste, esbalestre, orbalestre, arbalastre, armbenleste, arbalêtre French: arbalète (see there for further descendants) → Occitan: arbalèta Norman: erbalêtre, erbalête, erbalette, arbalê, arbalesque, arbalêque, Picard: arbalèsse, arbaléte, âr-à-ballètes, abalète, arbalète, abaléte, abalette, arcabalète Poitevin-Saintongeais: tirbalète Walloon: arbalèsse, ârbalèsse, ârbalète, aurbalète, arbèlète, ârbalaise Borrowed: → English: arbalest → Medieval Latin: arbalista → Middle High German: armbrust Alemannic German: Armbruscht German: Armbrust → Middle Low German: armborst → Old Norse: armbrist n, armbryst f Danish: armbrøst Icelandic: armbrysti, armbryst Norwegian: armbrøst Old Swedish: armborst Swedish: armborst References Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (arbaleste, supplement) Walther von Wartburg (1928–2002), “arcuballĭsta”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 109
随便看	fjärtarnas fjärtars fjärtat fjärten fjärtens fjärts fjäsk fjäska fjäskade fjäskades fjäskande fjäskar fjäskas fjäskat fjäskats fjät fjätter fjättern fjätterns fjätters fjättra fjättrad fjättrade fjättrades fjättrande