rakás
See also: rakas, räkas, and råkas
Hungarian
Etymology
rak + -ás[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɒkaːʃ]
- Hyphenation: ra‧kás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
rakás (plural rakások)
- verbal noun of rak: the act of putting, moving, placing, piling, or stacking something somewhere
- Synonyms: tevés, helyezés, pakolás
- pile, heap, stack (e.g. of logs or stones)
- Synonym: halom
- Coordinate terms: boglya, kazal (both: stack, rick), nyaláb, köteg (both: bundle)
- (after egy and before another noun, informal) a bundle, heaps, a slew of, tons of (a large amount)
- Synonyms: csomó, halom, rengeteg
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rakás | rakások |
| accusative | rakást | rakásokat |
| dative | rakásnak | rakásoknak |
| instrumental | rakással | rakásokkal |
| causal-final | rakásért | rakásokért |
| translative | rakássá | rakásokká |
| terminative | rakásig | rakásokig |
| essive-formal | rakásként | rakásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rakásban | rakásokban |
| superessive | rakáson | rakásokon |
| adessive | rakásnál | rakásoknál |
| illative | rakásba | rakásokba |
| sublative | rakásra | rakásokra |
| allative | rakáshoz | rakásokhoz |
| elative | rakásból | rakásokból |
| delative | rakásról | rakásokról |
| ablative | rakástól | rakásoktól |
| non-attributive possessive - singular | rakásé | rakásoké |
| non-attributive possessive - plural | rakáséi | rakásokéi |
| Possessive forms of rakás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rakásom | rakásaim |
| 2nd person sing. | rakásod | rakásaid |
| 3rd person sing. | rakása | rakásai |
| 1st person plural | rakásunk | rakásaink |
| 2nd person plural | rakásotok | rakásaitok |
| 3rd person plural | rakásuk | rakásaik |
Derived terms
- rakásnyi
- rakású
Compound words
- asztagrakás
- falrakás
- farakás
- fecskerakás
- fészekrakás
- kőrakás
- máglyarakás
- szemétrakás
- téglarakás
- tűzrakás
- ujjrakás
Related terms
- berakás
- rakodás
- rakomány
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- rakás in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.