aranyeső
Hungarian
Etymology
arany (“golden”) + eső (“rain”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒrɒɲɛʃøː]
- Hyphenation: arany‧eső
- Rhymes: -ʃøː
Noun
aranyeső (plural aranyesők)
- (botany) golden chain, laburnum (any plant of genus Laburnum)
- (literary) golden shower (a large, liberal bestowal of money or other financial benefits)
- (figuratively, rare, in fireworks) laburnums of fire (the falling of golden sparks)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | aranyeső | aranyesők |
| accusative | aranyesőt | aranyesőket |
| dative | aranyesőnek | aranyesőknek |
| instrumental | aranyesővel | aranyesőkkel |
| causal-final | aranyesőért | aranyesőkért |
| translative | aranyesővé | aranyesőkké |
| terminative | aranyesőig | aranyesőkig |
| essive-formal | aranyesőként | aranyesőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | aranyesőben | aranyesőkben |
| superessive | aranyesőn | aranyesőkön |
| adessive | aranyesőnél | aranyesőknél |
| illative | aranyesőbe | aranyesőkbe |
| sublative | aranyesőre | aranyesőkre |
| allative | aranyesőhöz | aranyesőkhöz |
| elative | aranyesőből | aranyesőkből |
| delative | aranyesőről | aranyesőkről |
| ablative | aranyesőtől | aranyesőktől |
| non-attributive possessive - singular | aranyesőé | aranyesőké |
| non-attributive possessive - plural | aranyesőéi | aranyesőkéi |
| Possessive forms of aranyeső | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | aranyesőm | aranyesőim |
| 2nd person sing. | aranyesőd | aranyesőid |
| 3rd person sing. | aranyesője | aranyesői |
| 1st person plural | aranyesőnk | aranyesőink |
| 2nd person plural | aranyesőtök | aranyesőitek |
| 3rd person plural | aranyesőjük | aranyesőik |
Derived terms
- aranyesős
Expressions
- havasi aranyeső (Laburnum alpinum)
- közönséges aranyeső (Laburnum anagyroides)
Further reading
- (flower): aranyeső in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (golden shower): aranyeső in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- aranyeső in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)