quần tây

quần tây

Vietnamese

Etymology

quần (“bottom”) +‎ tây (“western”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwən˨˩ təj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kwəŋ˦˩ təj˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [wəŋ˨˩ təj˧˧]

Noun

quần tây

1. (clothing) formal, usually bulgy and pleated, trousers for business wear or suits
   • (Can we date this quote?) “Quần tây áo sơ mi [Dad Pants and Dress Shirt]”:

     Quần tây với áo trắng bước ra đường
     Thì cũng có lắm người đấy thôi.
     Thế mà thế mà rồi cũng cứ quen dần, quen dần.

     Dad pants and white shirt on the street
     Lots of people are going with that look.
     You'll just end up get used to it.