quique

quique

See also: Quique

Latin

Etymology 1

See lemma.

Pronoun

quīque

1. masculine nominative/vocative plural of quisque (adjectival pronoun)

Etymology 2

quī + -que (“and”)

Pronoun

quīque

1. and who/which
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 12.704-707:

     Iam vērō et Rutulī certātim et Trōes et omnēs
     convertēre oculōs Italī, quīque alta tenēbant
     moenia, quīque īmōs pulsābant arjete mūrōs,
     armaque dēposuēre umerīs.

     Now, fiercely, both the Rutuli and Troyans and all the Itali
     turned their eyes [to Aeneas and Turnus], and those who held
     the high walls as well as those who besieged the walls
     put away their weapons from their shoulders.

   • 158 CE, Apuleius, Apologia 1.1:

     Certus equidem eram prōque vērō obtinēbam, Māxime Cl. quīque in cōnsiliō estis, Sicinium Aemiliānum, senem nōtissimae temeritātis, accūsātiōnem meī prius apud tē coeptam quam apud sē cōgitātam pēnūriā crīminum sōlīs convīciīs implētūrum.

     Maximus Claudius, and you who are members of the council, I was personally certain and took it as true that Sicinius Aemilianus, an old man of notorious recklessness, in spite of noticing a lack of crimes [in me], was about to use nothing but noise to fill an accusation of my person, which he began before he thought it through.

   • 5th century CE, anonymous, Pervigilium Veneris :

     Crās amet quī numquam amāvit quīque amāvit crās amet.

     May whoever has not loved love tomorrow, and may whoever has loved love tomorrow too.

---

Portuguese

Verb

quique

1. inflection of quicar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

---

Spanish

un quique

Etymology

From Mapudungun kiki.

Noun

quique m (plural quiques)

1. (zoology, Chile) grison, lesser grison

   Synonym: hurón menor

Further reading

• “quique”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014