请输入您要查询的单词:

 

单词 quattuor
释义

quattuor

Latin

Latin numbers (edit)
40
 ←  3IV
4
5   [a], [b]
    Cardinal: quattuor
    Ordinal: quārtus
    Adverbial: quater
    Multiplier: quadruplex, quadruplus
    Distributive: quadrīnī, quaternī
    Fractional: quadrāns, teruncius

Alternative forms

  • quattor (rare), quatuor (medieval)
  • Symbol: IV or IIII or IIIIor

Etymology

From Proto-Italic *kʷettwōr (*t duplicated preceding *-w-), from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, neuter plural of *kʷetwóres. Cognates include Sanskrit चतुर् (catur), Old Armenian չորք (čʿorkʿ), Ancient Greek τέσσαρες (téssares), and Old English fēower (English four).

The change of *e to a is unexplained; the expected form would be *quettuor.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈkʷat.tu.or/, [ˈkʷät̪ːuɔr]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkwat.tu.or/, [ˈkwät̪ːuor]

Numeral

quattuor (indeclinable)

  1. four; 4
    • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 1.116–118:
      Iuppiter antiqui contraxit tempora veris perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum.
      Venerable Jove brought together the time of spring and through winter, summer, variable autumn, and brief spring completed the year in four seasons.
    • 405 CE, Jerome, Vulgate Leviticus 11:23:
      quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis
      But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

Derived terms

  • quadrangulātus
  • quadrāns
  • quadrantal
  • quadrantālis
  • quadrantārius
  • quadrātārius
  • quadrātē
  • quadrātiō
  • quadrātum
  • quadrātūra
  • quadrātus
  • quadriangulum
  • quadriangulus
  • quadridēns
  • quadriduānus
  • quadriduum
  • quadriennis
  • quadriennium
  • quadriēris
  • quadrifāriam
  • quadrifāriter
  • quadrifārius
  • quadrifidus
  • quadrifīnālis
  • quadrifīnium
  • quadrifluus
  • quadrifluvium
  • quadriforis
  • quadrifrōns
  • quadrīgae
  • quadrīgālis
  • quadrigamus
  • quadrīgārius
  • quadrīgātus
  • quadrigeminus
  • quadrigōnus
  • quadrīgulae
  • quadriiugis
  • quadriiugus
  • quadrilaterus
  • quadrilībris
  • quadrimanus
  • quadrīmātus
  • quadrimembris
  • quadrimenstruus
  • quadrimestris
  • quadrīmulus
  • quadrīmus
  • quadringentī
  • quadringentiēs
  • quadrīnī
  • quadripartiō
  • quadripartītiō
  • quadripartītō
  • quadripartītus
  • quadrirēmis
  • quadrisēmus
  • quadrivium
  • quadrō
  • quater
  • quaternārius
  • quaternī
  • quaterniō
  • quādra
  • quadrāgintā
  • quādrus
  • quārtus

Descendants

  • Balkan Romance:
    • Aromanian: patru, paturu
    • Istro-Romanian: påtru
    • Megleno-Romanian: patru
    • Romanian: patru
  • Dalmatian:
    • quater, quatar, kuatri, čatro, quattro
  • Italo-Romance:
    • Corsican: quattru
    • Gallurese: cattru, quattru[1]
    • Italian: quattro
      • Sabir: quatr' (or via some other Romance variety)
    • Neapolitan: quatto
      Tarantino: quatt
    • Sicilian: quattru
    • Sassarese: quattru[1]
  • North Italian:
    • Emilian: quâter
    • Friulian: cuatri
    • Istriot: quatro
    • Ladin: cater
    • Ligurian: quattro
    • Lombard: quatar, quater, quasar
    • Piedmontese: quatr
    • Romagnol: quatar
    • Romansch: quatter, quater
    • Venetian: quatro
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: quatro
    • Old French: quatre, catre, qatre
      • Franc-Comtois: quaitre
      • Middle French: quatre
        • French: quatre (see there for further descendants)
      • Norman: quate (continental), quatre (Guernsey), quat' (Jersey)
      • Picard: quate
      • Walloon: cwate
  • Occitano-Romance:
    • Catalan: quatre
    • Old Occitan: catre, quatre
      • Occitan: quatre, qüate
  • Ibero-Romance:
    • Navarro-Aragonese: quatro
      • Aragonese: quatre, quatro
    • Old Leonese: quatro
      • Asturian: cuatro, cuatru, cuetru
      • Leonese: cuatru
      • Mirandese: quatro
    • Old Portuguese: quatro
      • Fala: cuatru
      • Galician: catro
      • Portuguese: quatro (see there for further descendants)
    • Old Spanish: quatro
      • Ladino: kuatro
      • Spanish: cuatro
        • Chavacano: kwatro
        • Palenquero: cuatro
  • Insular Romance:
    • Sardinian:[1]
      Campidanese: quattru, quatturu, batturu
      Logudorese: battor
      Nuorese: battor
  • Borrowings:
    • French: quatuor

See also

  • Appendix:Latin cardinal numbers

References

  1. Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, "quattro"
  • quattuor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • quattuor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • quattuor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • four successive days: quattuor dies continui
    • to hold out for four months: obsidionem quattuor menses sustinere
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 16:16:33