pārcept
Latvian
Etymology
From pār- + cept (“to roast, to fry, to bake”).
Pronunciation
- IPA(key): [paːɾtsɛpt]
Verb
pārcept (tr. or intr., 1st conj., pres. pārcepu, pārcep, pārcep, past pārcepu)
- to overcook (to roast, fry or bake something too much, so that it goes beyond the desired result)
- pārcept desu ― to overcook the sausage
- gaļa bijusi trekna un turklāt šniceles pārceptas ― the meat was fatty and in addition the schnitzels were overcooked
- sīpolu nomizo, sagriež un apcep sviestā, pieber miltus, vēl pacep pāris minūšu ― he peels the onion, chops it and fries it in butter, he then adds flour and fries it on for a few more minutes
- gadās, ka maize nav labi izcepusies vai, tieši otrādi, tā pārcepusi, ka garoza pārvēršas par ogli ― it happens that the bread is not well baked, or, on the contrary, is overbaked, so that its crust turns into charcoal
- to roast, fry or bake something again
- kad maize paliek cieta, tad viņu samitrina ar ūdeni un ieliek viņu krāsnī pārcept ― when the bread stayed/became solid, then he moistened it with water an put it in the oven to bake again
- svaigi vai vēlreiz pārcepti baltmaizes kukulīši ― fresh, twice baked white bread loaves
Conjugation
conjugation of pārcept
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | pārcepu | pārcepu | pārcepšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | pārcep | pārcepi | pārcepsi | pārcep |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | pārcep | pārcepa | pārceps | lai pārcep |
| 1st pers. pl. | mēs | pārcepam | pārcepām | pārcepsim | pārcepsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | pārcepat | pārcepāt | pārcepsiet, pārcepsit | pārcepiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | pārcep | pārcepa | pārceps | lai pārcep |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | pārcepot | Present Active 1 (Adj.) | pārcepošs | ||
| Past | esot pārcepis | Present Active 2 (Adv.) | pārcepdams | ||
| Future | pārcepšot | Present Active 3 (Adv.) | pārcepot | ||
| Imperative | lai pārcepot | Present Active 4 (Obj.) | pārcepam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | pārcepis | |||
| Present | pārceptu | Present Passive | pārcepams | ||
| Past | būtu pārcepis | Past Passive | pārcepts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāpārcep | Infinitive (nenoteiksme) | pārcept | ||
| Conjunctive 1 | esot jāpārcep | Negative Infinitive | nepārcept | ||
| Conjunctive 2 | jāpārcepot | Verbal noun | pārcepšana | ||
Derived terms
- pārcepties