pāpa
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀧𑀸𑀧 (Brahmi script)
- पाप (Devanagari script)
- পাপ (Bengali script)
- පාප (Sinhalese script)
- ပါပ or ပႃပ (Burmese script)
- ปาป or ปาปะ (Thai script)
- ᨷᩤᨷ (Tai Tham script)
- ປາປ or ປາປະ (Lao script)
- បាប (Khmer script)
- 𑄛𑄂𑄛 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit पाप (pāpá), from Proto-Indo-Iranian *pāpás.
Adjective
pāpa
- evil, sinful
Declension
Declension table of "pāpa" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | pāpo | pāpā |
| Accusative (second) | pāpaṃ | pāpe |
| Instrumental (third) | pāpena | pāpehi or pāpebhi |
| Dative (fourth) | pāpassa or pāpāya or pāpatthaṃ | pāpānaṃ |
| Ablative (fifth) | pāpasmā or pāpamhā or pāpā | pāpehi or pāpebhi |
| Genitive (sixth) | pāpassa | pāpānaṃ |
| Locative (seventh) | pāpasmiṃ or pāpamhi or pāpe | pāpesu |
| Vocative (calling) | pāpa | pāpā |
Declension table of "pāpī" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | pāpī | pāpiyo or pāpī |
| Accusative (second) | pāpiṃ or pāpiyaṃ | pāpiyo or pāpī |
| Instrumental (third) | pāpiyā | pāpīhi or pāpībhi |
| Dative (fourth) | pāpiyā | pāpīnaṃ |
| Ablative (fifth) | pāpiyā | pāpīhi or pāpībhi |
| Genitive (sixth) | pāpiyā | pāpīnaṃ |
| Locative (seventh) | pāpiyā or pāpiyaṃ | pāpīsu |
| Vocative (calling) | pāpi | pāpiyo or pāpī |
Declension table of "pāpa" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | pāpaṃ | pāpāni |
| Accusative (second) | pāpaṃ | pāpāni |
| Instrumental (third) | pāpena | pāpehi or pāpebhi |
| Dative (fourth) | pāpassa or pāpāya or pāpatthaṃ | pāpānaṃ |
| Ablative (fifth) | pāpasmā or pāpamhā or pāpā | pāpehi or pāpebhi |
| Genitive (sixth) | pāpassa | pāpānaṃ |
| Locative (seventh) | pāpasmiṃ or pāpamhi or pāpe | pāpesu |
| Vocative (calling) | pāpa | pāpāni |
Noun
pāpa n
- a sin, bad deed
Declension
Declension table of "pāpa" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | pāpaṃ | pāpāni |
| Accusative (second) | pāpaṃ | pāpāni |
| Instrumental (third) | pāpena | pāpehi or pāpebhi |
| Dative (fourth) | pāpassa or pāpāya or pāpatthaṃ | pāpānaṃ |
| Ablative (fifth) | pāpasmā or pāpamhā or pāpā | pāpehi or pāpebhi |
| Genitive (sixth) | pāpassa | pāpānaṃ |
| Locative (seventh) | pāpasmiṃ or pāpamhi or pāpe | pāpesu |
| Vocative (calling) | pāpa | pāpāni |
Derived terms
- pāpin (“evil”)
Descendants
- → Khmer: បាប (baap)
- → Northern Thai: บาป
- → Thai: บาป (bàap)