apát
See also: apat, àpat, and ap-at
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒpaːt]
- Hyphenation: apát
- Rhymes: -aːt
Etymology 1
A loanword of debated origin:[1]
- Borrowed from Serbo-Croatian or Slovene opat (“abbot”).
- Borrowed from Old High German abbat (“abbot”), from Latin abbas (“father”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)
In both cases, ultimately from Aramaic אבא (’abbā, “father”).
Noun
apát (plural apátok)
- abbot (the superior or head of an abbey or monastery)
- Synonyms: rendfőnök, perjel, házfőnök, prior
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | apát | apátok |
| accusative | apátot | apátokat |
| dative | apátnak | apátoknak |
| instrumental | apáttal | apátokkal |
| causal-final | apátért | apátokért |
| translative | apáttá | apátokká |
| terminative | apátig | apátokig |
| essive-formal | apátként | apátokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | apátban | apátokban |
| superessive | apáton | apátokon |
| adessive | apátnál | apátoknál |
| illative | apátba | apátokba |
| sublative | apátra | apátokra |
| allative | apáthoz | apátokhoz |
| elative | apátból | apátokból |
| delative | apátról | apátokról |
| ablative | apáttól | apátoktól |
| non-attributive possessive - singular | apáté | apátoké |
| non-attributive possessive - plural | apátéi | apátokéi |
| Possessive forms of apát | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | apátom | apátjaim |
| 2nd person sing. | apátod | apátjaid |
| 3rd person sing. | apátja | apátjai |
| 1st person plural | apátunk | apátjaink |
| 2nd person plural | apátotok | apátjaitok |
| 3rd person plural | apátjuk | apátjaik |
Derived terms
- apáti
- apátság
Compound words
- apátnő
Etymology 2
apa (“father”) + -t (accusative case ending)
Noun
apát
- accusative singular of apa
- Az apát nagyon megrázta a fia halála. ― The father was shaken by the death of his son.
References
- apát in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- apát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- apát in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)