pähtšene
Votic
Alternative forms
- pähtšinä, pähtšenä, pähtšänä
Etymology
From Proto-Finnic *pähkä, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Finnish pähkinä, Estonian pähkel, Livonian pē’gõz, Veps pähkim, Ingrian päähkänä, Erzya пеште (pešte), Moksha пяште (pjašte), Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”) and possibly also Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”).
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpæht͡ʃene/, [ˈpæht͡ʃene]
- Rhymes: -æht͡ʃene
- Hyphenation: päh‧tše‧ne
Noun
pähtšene
- nut, hazelnut
Inflection
| Declension of pähtšene (type VIII/päive, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pähtšene | pähtšened |
| genitive | pähtšenä | pähtšenije, pähtšeni |
| partitive | pähtšenä | pähtšenitä, pähtšeni |
| illative | pähtšenä, pähtšenäse | pähtšenije, pähtšenise |
| inessive | pähtšenez | pähtšeniz |
| elative | pähtšenässe | pähtšenisse |
| allative | pähtšenälee | pähtšenilee |
| adessive | pähtšenälle | pähtšenille |
| ablative | pähtšenälte | pähtšenilte |
| translative | pähtšenässi | pähtšenissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn