apurrar
Galician
Etymology
Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [a.pu.ˈraɾ]
Verb
apurrar (first-person singular present apurro, first-person singular preterite apurrei, past participle apurrado)
- to incite, stir up (a dog against someone)
- Synonym: encirrar
- to incite, egg on (a person)
- Synonym: empurrar
- to stir
- Synonym: afalar
Conjugation
Conjugation of apurrar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | apurrar | |||||
| personal | apurrar | apurrares | apurrar | apurrarmos | apurrardes | apurraren |
| Gerund | ||||||
| apurrando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | apurrado | apurrados | ||||
| feminine | apurrada | apurradas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apurro | apurras | apurra | apurramos | apurrades | apurran |
| imperfect | apurraba | apurrabas | apurraba | apurrabamos | apurrabades | apurraban |
| preterite | apurrei | apurraches | apurrou | apurramos | apurrastes | apurraron |
| pluperfect | apurrara | apurraras | apurrara | apurraramos | apurrarades | apurraran |
| future | apurrarei | apurrarás | apurrará | apurraremos | apurraredes | apurrarán |
| conditional | apurraría | apurrarías | apurraría | apurrariamos | apurrariades | apurrarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | apurre | apurres | apurre | apurremos | apurredes | apurren |
| preterite | apurrase | apurrases | apurrase | apurrásemos | apurrásedes | apurrasen |
| future | apurrar | apurrares | apurrar | apurrarmos | apurrardes | apurraren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | apurra | apurre | apurremos | apurrade | apurren |
| negative | – | apurres | apurre | apurremos | apurredes | apurren |
Related terms
- apurrir
- empurrar
References
- “apurrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “apurrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “apurrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “emburriar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos