putzen
See also: Putzen
German
Etymology
15th century, also in the form butzen. Origin unknown. Perhaps derived from Middle High German butze (“lump, piece, stump”), from Proto-Germanic *buttaz (whence also English butt), but there are several other theories.
Perhaps related to Latin puto in the sense of "clean".
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpʰʊtsən]
Audio (file) - Homophone: Putzen
Verb
putzen (weak, third-person singular present putzt, past tense putzte, past participle geputzt, auxiliary haben)
- (transitive or intransitive) to clean, especially by rubbing with something wet, to brush (one's teeth)
- (reflexive, of an animal) to groom oneself
- (reflexive, dated, of a person) to beautify oneself by washing, styling, and putting on fancy clothes
Conjugation
Conjugation of putzen (weak, auxiliary haben)
infinitive | putzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | putzend | ||||
past participle | geputzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich putze | wir putzen | i | ich putze | wir putzen |
du putzt | ihr putzt | du putzest | ihr putzet | ||
er putzt | sie putzen | er putze | sie putzen | ||
preterite | ich putzte | wir putzten | ii | ich putzte1 | wir putzten1 |
du putztest | ihr putztet | du putztest1 | ihr putztet1 | ||
er putzte | sie putzten | er putzte1 | sie putzten1 | ||
imperative | putz (du) putze (du) | putzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of putzen (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe geputzt | wir haben geputzt | subjunctive | ich habe geputzt | wir haben geputzt |
du hast geputzt | ihr habt geputzt | du habest geputzt | ihr habet geputzt | ||
er hat geputzt | sie haben geputzt | er habe geputzt | sie haben geputzt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte geputzt | wir hatten geputzt | subjunctive | ich hätte geputzt | wir hätten geputzt |
du hattest geputzt | ihr hattet geputzt | du hättest geputzt | ihr hättet geputzt | ||
er hatte geputzt | sie hatten geputzt | er hätte geputzt | sie hätten geputzt | ||
future i | |||||
infinitive | putzen werden | subjunctive i | ich werde putzen | wir werden putzen | |
du werdest putzen | ihr werdet putzen | ||||
er werde putzen | sie werden putzen | ||||
indicative | ich werde putzen | wir werden putzen | subjunctive ii | ich würde putzen | wir würden putzen |
du wirst putzen | ihr werdet putzen | du würdest putzen | ihr würdet putzen | ||
er wird putzen | sie werden putzen | er würde putzen | sie würden putzen | ||
future ii | |||||
infinitive | geputzt haben werden | subjunctive i | ich werde geputzt haben | wir werden geputzt haben | |
du werdest geputzt haben | ihr werdet geputzt haben | ||||
er werde geputzt haben | sie werden geputzt haben | ||||
indicative | ich werde geputzt haben | wir werden geputzt haben | subjunctive ii | ich würde geputzt haben | wir würden geputzt haben |
du wirst geputzt haben | ihr werdet geputzt haben | du würdest geputzt haben | ihr würdet geputzt haben | ||
er wird geputzt haben | sie werden geputzt haben | er würde geputzt haben | sie würden geputzt haben |
Synonyms
- (clean): sauber machen; (formal) säubern
- (beautify): sich schön machen, sich herausputzen; (informal) sich aufdonnern, sich auftakeln, sich aufstylen
Derived terms
- abputzen
- herausputzen
- Putzfrau, Putzmann
- Putzlappen
- Lampenputzer, Lampputzer
Descendants
- → Czech: pucovat
- → Dutch: poetsen
- → Hungarian: pucol
- → Polish: pucować
- → Polish: lampucera (“a woman with so much make-up that she resembles a dirty Lampputzer; mutton dressed as lamb”)
- → Swedish: putsa
Further reading
- “putzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “putzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “putzen” in Duden online
- “putzen” in OpenThesaurus.de