putejar
Catalan
Etymology
puta + -ejar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /pu.təˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /pu.teˈd͡ʒaɾ/
Verb
putejar (first-person singular present putejo, past participle putejat)
- (intransitive, vulgar) to whore (to work as a prostitute)
- (transitive, figurative) to mistreat, to persecute
- Synonyms: maltractar, perjudicar
- (takes a reflexive pronoun, figurative) to have a bad time
Conjugation
Conjugation of putejar (first conjugation)
| infinitive | putejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | putejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | putejat | putejada | |||||
| plural | putejats | putejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | putejo | puteges | puteja | putegem | putegeu | putegen | |
| imperfect | putejava | putejaves | putejava | putejàvem | putejàveu | putejaven | |
| future | putejaré | putejaràs | putejarà | putejarem | putejareu | putejaran | |
| preterite | putegí | putejares | putejà | putejàrem | putejàreu | putejaren | |
| conditional | putejaria | putejaries | putejaria | putejaríem | putejaríeu | putejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | putegi | putegis | putegi | putegem | putegeu | putegin | |
| imperfect | putegés | putegessis | putegés | putegéssim | putegéssiu | putegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | puteja | putegi | putegem | putegeu | putegin | ||
Derived terms
- puteig
Further reading
- “putejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.