puntare

puntare

See also: puntaré

Italian

Etymology

From punta +‎ -are or punto +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /punˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: pun‧tà‧re

Verb

puntàre (first-person singular present pùnto, first-person singular past historic puntài, past participle puntàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to push, lean, rest, plant, brace

   Synonyms: spingere, poggiare, appoggiare

   • 2018, Piergiorgio Giorilli, Il grande libro del pane, Kindle edition, Milan: Gribaudo, →ISBN:

     Se invece lasciamo a puntare gli impasti per il solito tempo, essi acquistano “più forza” del necessario e quindi il prodotto finito risulta sviluppato, ma ha una crosta troppo vitrea e un invecchiamento precoce.

     If we instead let the dough rest for the typical amount of time, it will be "stronger" than necessary and the finished product will therefore be developed, but it will have a crust that is too shiny and it will age prematurely.

2. (transitive) to point, direct, aim, sight, set

   Synonyms: dirigere, volgere

3. (transitive) to bet, stake, gamble

   Synonym: scommettere

4. (transitive) to mark with dots
5. (intransitive) to head (in a direction) [auxiliary avere]

   Synonym: dirigersi

6. (intransitive) to aim, to strive [+ a (object) = towards] [auxiliary avere]
7. (intransitive) to assault, to attack [+ contro (object)] [auxiliary avere]

   Synonyms: assalire, attaccare

8. (intransitive) to count on, to rely on [auxiliary avere]

   Synonyms: contare, fare affidamento

9. (intransitive) to point (of a gun dog) [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of puntàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	puntàre
auxiliary verb		avére	gerund		puntàndo
present participle		puntànte	past participle		puntàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pùnto	pùnti	pùnta	puntiàmo	puntàte	pùntano
imperfect	puntàvo	puntàvi	puntàva	puntavàmo	puntavàte	puntàvano
past historic	puntài	puntàsti	puntò	puntàmmo	puntàste	puntàrono
future	punterò	punterài	punterà	punterémo	punteréte	punterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	punterèi	punterésti	punterèbbe, punterébbe	punterémmo	punteréste	punterèbbero, punterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pùnti	pùnti	pùnti	puntiàmo	puntiàte	pùntino
imperfect	puntàssi	puntàssi	puntàsse	puntàssimo	puntàste	puntàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pùnta	pùnti	puntiàmo	puntàte	pùntino
negative imperative		nonpuntàre	non pùnti	non puntiàmo	non puntàte	non pùntino

Related terms

Related terms

• punta
• puntaspilli
• puntata
• puntato
• puntatore

Further reading

• puntare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• punterà

---

Spanish

Verb

puntare

1. first/third-person singular future subjunctive of puntar